metacity - en to unknown language translation catalogue (276 entries)

en: %s Continue (y/n)?
target: %s 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 (𐑢𐑲/𐑧𐑯)?

en: %s option must be used by itself.
target: %s 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑿𐑟𐑛 𐑚𐑲 𐑦𐑑𐑕𐑧𐑤𐑓.

en: (no value set)
target: (𐑯𐑴 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑕𐑧𐑑)

en: <%s> provided but current element does not have type %s
target: <%s> 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑩𐑛 𐑚𐑳𐑑 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑑𐑲𐑐 %s

en: <%s> provided but parent <entry> does not have a value
target: <%s> 𐑐𐑮𐑩𐑝𐑲𐑛𐑩𐑛 𐑚𐑳𐑑 𐑐𐑺𐑩𐑯𐑑 <𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦> 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: <li> has wrong type %s
target: <𐑤𐑰> 𐑣𐑨𐑟 𐑮𐑪𐑙 𐑑𐑲𐑐 %s

en: A node has unknown "type" attribute `%s', ignoring
target: 𐑩 𐑯𐑴𐑛 𐑣𐑨𐑟 𐑳𐑯𐑴𐑯 "𐑑𐑲𐑐" 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 `%s', 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑦𐑙

en: Adding source `%s'
target: 𐑨𐑛𐑦𐑙 𐑕𐑹𐑕 `%s'

en: Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context
target: 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 "%s" 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑪𐑯 <%s> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑

en: Bad XML node: %s
target: 𐑚𐑨𐑛 XML 𐑯𐑴𐑛: %s

en: Bad address `%s'
target: 𐑚𐑨𐑛 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 `%s'

en: Bad address `%s': %s
target: 𐑚𐑨𐑛 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 `%s': %s

en: Bad key or directory name
target: 𐑚𐑨𐑛 𐑒𐑰 𐑹 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑯𐑱𐑥

en: Can't add notifications to a local configuration source
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑨𐑛 𐑯𐑴𐑑𐑩𐑓𐑩𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑑 𐑩 𐑤𐑴𐑒𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕

en: Can't get and set/unset simultaneously
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑯 𐑕𐑧𐑑/𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑 𐑕𐑲𐑥𐑩𐑤𐑑𐑱𐑯𐑰𐑩𐑕𐑤𐑰

en: Can't get type and set/unset simultaneously
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑑𐑲𐑐 𐑯 𐑕𐑧𐑑/𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑 𐑕𐑲𐑥𐑩𐑤𐑑𐑱𐑯𐑰𐑩𐑕𐑤𐑰

en: Can't have a period '.' right after a slash '/'
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑐𐑽𐑦𐑩𐑛 '.' 𐑮𐑲𐑑 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑩 𐑕𐑤𐑨𐑖 '/'

en: Can't have two slashes '/' in a row
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑑𐑵 𐑕𐑤𐑨𐑖𐑦𐑟 '/' 𐑦𐑯 𐑩 𐑮𐑴

en: Can't overwrite existing read-only value
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑴𐑝𐑼𐑮𐑲𐑑 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑮𐑧𐑛-𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Can't read from or write to the XML root directory in the address "%s"
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑮𐑧𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑹 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑞 XML 𐑮𐑵𐑑 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑦𐑯 𐑞 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 "%s"

en: Can't remove file %s: %s
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑲𐑤 %s: %s

en: Can't set and get/unset simultaneously
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑯 𐑜𐑧𐑑/𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑 𐑕𐑲𐑥𐑩𐑤𐑑𐑱𐑯𐑰𐑩𐑕𐑤𐑰

en: Can't toggle and get/set/unset simultaneously
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤 𐑯 𐑜𐑧𐑑/𐑕𐑧𐑑/𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑 𐑕𐑲𐑥𐑩𐑤𐑑𐑱𐑯𐑰𐑩𐑕𐑤𐑰

en: Can't use --all-entries with --get or --set
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑿𐑟 --all-entries 𐑢𐑦𐑞 --get 𐑹 --set

en: Can't write to file `%s': %s
target: 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑑 𐑓𐑲𐑤 `%s': %s

en: Cannot find directory %s
target: 𐑒𐑨𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 %s

en: Car Type: %s
target: 𐑒𐑸 𐑑𐑲𐑐: %s

en: Client options:
target: 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟:

en: Config file '%s' is empty
target: 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑦𐑜 𐑓𐑲𐑤 '%s' 𐑦𐑟 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦

en: Corrupt data in configuration source database
target: 𐑒𐑼𐑳𐑐𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑦𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕

en: Could not connect to session bus: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑚𐑳𐑕: %s

en: Could not connect to system bus: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑚𐑳𐑕: %s

en: Could not create file '%s', probably because it already exists
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤 '%s', 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑩𐑚𐑤𐑦 𐑚𐑦𐑒𐑪𐑟 𐑦𐑑 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕

en: Could not flush file '%s' to disk: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑤𐑩𐑖 𐑓𐑲𐑤 '%s' 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒: %s

en: Could not flush saved state file '%s' to disk: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑤𐑩𐑖 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤 '%s' 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒: %s

en: Could not lock temporary file '%s': %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑪𐑒 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s

en: Could not make directory "%s": %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 "%s": %s

en: Could not make directory `%s': %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑱𐑒 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 `%s': %s

en: Could not move aside old saved state file '%s': %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑩𐑕𐑲𐑛 𐑴𐑤𐑛 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s

en: Could not open lock directory for %s to remove locks: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑤𐑪𐑒 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑓𐑹 %s 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑤𐑪𐑒𐑕: %s

en: Could not open saved state file '%s' for writing: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤 '%s' 𐑓𐑹 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙: %s

en: Could not remove "%s": %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 "%s": %s

en: Could not remove file %s: %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑓𐑲𐑤 %s: %s

en: Could not stat `%s': %s
target: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑑𐑨𐑑 `%s': %s

en: Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s'
target: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑧𐑝𐑩𐑤𐑵𐑖𐑩𐑯/LDAP 𐑕𐑹𐑕 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 '%s'

en: DESCRIPTION
target: 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯

en: Default Value: %s
target: 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿: %s

en: Directory operation on key
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑒𐑰

en: Directory/file permissions for XML source at root %s are: %o/%o
target: 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦/𐑓𐑲𐑤 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯𐑟 𐑓𐑹 XML 𐑕𐑹𐑕 𐑨𐑑 𐑮𐑵𐑑 %s 𐑸: %o/%o

en: Document `%s' has no top level <%s> node
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 `%s' 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 𐑑𐑪𐑐 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 <%s> 𐑯𐑴𐑛

en: Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 `%s' 𐑣𐑨𐑟 𐑞 𐑮𐑪𐑙 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑮𐑵𐑑 𐑯𐑴𐑛 (<%s>, 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 <%s>)

en: Document `%s' is empty?
target: 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑 `%s' 𐑦𐑟 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦?

en: Don't understand type `%s'
target: 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛 𐑑𐑲𐑐 `%s'

en: Duplicate entry `%s' in `%s', ignoring
target: 𐑛𐑿𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑑 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 `%s' 𐑦𐑯 `%s', 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑦𐑙

en: Element <%s> is not allowed below <%s>
target: 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 <%s> 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑚𐑩𐑤𐑴 <%s>

en: Element <%s> is not allowed inside a <%s> element
target: 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 <%s> 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑩 <%s> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Element <%s> is not allowed inside current element
target: 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 <%s> 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑

en: Entry with no name in XML file `%s', ignoring
target: 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦 𐑢𐑦𐑞 𐑯𐑴 𐑯𐑱𐑥 𐑦𐑯 XML 𐑓𐑲𐑤 `%s', 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑦𐑙

en: Error checking existence of `%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑗𐑧𐑒𐑦𐑙 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑩𐑯𐑕 𐑝 `%s': %s

en: Error getting default value for `%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 `%s': %s

en: Error getting new value for "%s": %s
target: 𐑻𐑼 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑯𐑿 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 "%s": %s

en: Error getting value for `%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑜𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 `%s': %s

en: Error loading some configuration sources: %s
target: 𐑻𐑼 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑕𐑳𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟: %s

en: Error obtaining new value for `%s' after change notification from backend `%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑪𐑚𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑯𐑿 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 `%s' 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 `%s': %s

en: Error obtaining new value for `%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑪𐑚𐑑𐑱𐑯𐑦𐑙 𐑯𐑿 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 `%s': %s

en: Error opening module `%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑴𐑐𐑩𐑯𐑦𐑙 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤 `%s': %s

en: Error querying LDAP server: %s
target: 𐑻𐑼 𐑒𐑢𐑽𐑦𐑦𐑙 LDAP 𐑕𐑻𐑝𐑼: %s

en: Error reading "%s": %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 "%s": %s

en: Error reading saved state file: %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Error reading the file:
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑰𐑛𐑦𐑙 𐑞 𐑓𐑲𐑤:

en: Error removing directory "%s": %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 "%s": %s

en: Error setting value for `%s': %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 `%s': %s

en: Error setting value: %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑝𐑨𐑤𐑿: %s

en: Error setting value: %s
target: 𐑻𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑝𐑨𐑤𐑿: %s

en: Error while parsing options: %s.
    Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
target: 𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑐𐑸𐑕𐑦𐑙 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟: %s.
    𐑮𐑳𐑯 '%s --𐑣𐑧𐑤𐑐' 𐑑 𐑕𐑰 𐑩 𐑓𐑫𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟.

en: Error writing file "%s": %s
target: 𐑻𐑼 𐑮𐑲𐑑𐑦𐑙 𐑓𐑲𐑤 "%s": %s

en: Error: %s
target: 𐑻𐑼: %s

en: Exiting
target: 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑𐑦𐑙

en: Expected (%s,%s) pair, got a pair with one or both values missing
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 (%s,%s) 𐑐𐑺, 𐑜𐑪𐑑 𐑩 𐑐𐑺 𐑢𐑦𐑞 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑚𐑴𐑔 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙

en: Expected `%s' got `%s' for key %s
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 `%s' 𐑜𐑪𐑑 `%s' 𐑓𐑹 𐑒𐑰 %s

en: Expected float, got %s
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑓𐑤𐑴𐑑, 𐑜𐑪𐑑 %s

en: Expected list of %s, got list of %s
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 %s, 𐑜𐑪𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 %s

en: Expected list, got %s
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑤𐑦𐑕𐑑, 𐑜𐑪𐑑 %s

en: Expected pair of type (%s,%s) got type (%s,%s)
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑺 𐑝 𐑑𐑲𐑐 (%s,%s) 𐑜𐑪𐑑 𐑑𐑲𐑐 (%s,%s)

en: Expected pair, got %s
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑺, 𐑜𐑪𐑑 %s

en: Expected string, got %s
target: 𐑦𐑒𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙, 𐑜𐑪𐑑 %s

en: FILENAME
target: 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥

en: Failed
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛

en: Failed to access configuration source(s): %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕(𐑧𐑟): %s

en: Failed to clean up file '%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑤𐑰𐑯 𐑳𐑐 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s

en: Failed to close file `%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑓𐑲𐑤 `%s': %s

en: Failed to close new saved state file '%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑤𐑴𐑕 𐑯𐑿 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s

en: Failed to contact LDAP server: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 LDAP 𐑕𐑻𐑝𐑼: %s

en: Failed to create file `%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤 `%s': %s

en: Failed to create or open '%s'
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑹 𐑴𐑐𐑩𐑯 '%s'

en: Failed to delete "%s": %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 "%s": %s

en: Failed to delete old file `%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑴𐑤𐑛 𐑓𐑲𐑤 `%s': %s

en: Failed to flush client add to saved state file: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑓𐑤𐑩𐑖 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑 𐑨𐑛 𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Failed to get a lock
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑩 𐑤𐑪𐑒

en: Failed to get all entries in `%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑷𐑤 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦𐑟 𐑦𐑯 `%s': %s

en: Failed to get bus name for daemon, exiting: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑚𐑳𐑕 𐑯𐑱𐑥 𐑓𐑹 𐑛𐑰𐑥𐑩𐑯, 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑑𐑦𐑙: %s

en: Failed to get configuration file path from '%s'
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 𐑐𐑭𐑔 𐑓𐑮𐑪𐑥 '%s'

en: Failed to get connection to session: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑑 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯: %s

en: Failed to get value for `%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 `%s': %s

en: Failed to give up lock on XML directory "%s": %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑜𐑦𐑝 𐑳𐑐 𐑤𐑪𐑒 𐑪𐑯 XML 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 "%s": %s

en: Failed to link '%s' to '%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑦𐑙𐑒 '%s' 𐑑 '%s': %s

en: Failed to load file "%s": %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑓𐑲𐑤 "%s": %s

en: Failed to load source "%s": %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑕𐑹𐑕 "%s": %s

en: Failed to move new saved state file into place: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑯𐑿 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑐𐑤𐑱𐑕: %s

en: Failed to move temporary file "%s" to final location "%s": %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑓𐑲𐑤 "%s" 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑩𐑤 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 "%s": %s

en: Failed to open "%s": %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 "%s": %s

en: Failed to open `%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 `%s': %s

en: Failed to open saved state file: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Failed to parse XML file "%s"
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑐𐑸𐑕 XML 𐑓𐑲𐑤 "%s"

en: Failed to remove '%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 '%s': %s

en: Failed to remove lock directory `%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑤𐑪𐑒 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 `%s': %s

en: Failed to remove lock file `%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑤𐑪𐑒 𐑓𐑲𐑤 `%s': %s

en: Failed to rename `%s' to `%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑰𐑯𐑱𐑥 `%s' 𐑑 `%s': %s

en: Failed to restore `%s' from `%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 `%s' 𐑓𐑮𐑪𐑥 `%s': %s

en: Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑩𐑕𐑑𐑹 𐑩𐑮𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤 𐑞𐑨𐑑 𐑣𐑨𐑛 𐑚𐑰𐑯 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑑 '%s': %s

en: Failed to set mode on `%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑥𐑴𐑛 𐑪𐑯 `%s': %s

en: Failed to shut down backend
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑖𐑳𐑑 𐑛𐑬𐑯 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛

en: Failed to stat `%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑕𐑑𐑨𐑑 `%s': %s

en: Failed to sync XML cache contents to disk
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑕𐑦𐑙𐑒 XML 𐑒𐑨𐑖 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Failed to sync one or more sources: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑕𐑦𐑙𐑒 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑹 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟: %s

en: Failed to unset breakage key %s: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑 𐑚𐑮𐑱𐑒𐑦𐑡 𐑒𐑰 %s: %s

en: Failed to write "%s": %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑲𐑑 "%s": %s

en: Failed to write XML data to `%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑲𐑑 XML 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑑 `%s': %s

en: Failed to write client add to saved state file: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑 𐑨𐑛 𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤: %s

en: Failed to write file `%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑓𐑲𐑤 `%s': %s

en: Failed to write some configuration data to disk
target: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑮𐑲𐑑 𐑕𐑳𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒

en: Failure listing entries in `%s': %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑘𐑼 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦𐑟 𐑦𐑯 `%s': %s

en: Failure shutting down configuration server: %s
target: 𐑓𐑱𐑤𐑘𐑼 𐑖𐑳𐑑𐑦𐑙 𐑛𐑬𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑻𐑝𐑼: %s

en: Get a specific element from a list key, numerically indexed.
target: 𐑜𐑧𐑑 𐑩 𐑕𐑐𐑩𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑒𐑰, 𐑯𐑿𐑥𐑧𐑮𐑦𐑒𐑩𐑤𐑦 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕𐑑.

en: Get the long doc string for a key
target: 𐑜𐑧𐑑 𐑞 𐑤𐑪𐑙 𐑛𐑭𐑒 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑩 𐑒𐑰

en: Get the name of the default source
target: 𐑜𐑧𐑑 𐑞 𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑕𐑹𐑕

en: Get the number of elements in a list key.
target: 𐑜𐑧𐑑 𐑞 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑒𐑰.

en: Get the short doc string for a key
target: 𐑜𐑧𐑑 𐑞 𐑖𐑹𐑑 𐑛𐑭𐑒 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑩 𐑒𐑰

en: Got %d entries using filter: %s
target: 𐑜𐑪𐑑 %d 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦𐑟 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼: %s

en: Ignoring XML node `%s': %s
target: 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑦𐑙 XML 𐑯𐑴𐑛 `%s': %s

en: Ignoring XML node with name `%s': %s
target: 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑦𐑙 XML 𐑯𐑴𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑯𐑱𐑥 `%s': %s

en: Ignoring bad car from XML pair: %s
target: 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑦𐑙 𐑚𐑨𐑛 𐑒𐑸 𐑓𐑮𐑪𐑥 XML 𐑐𐑺: %s

en: Incorrect type for list element in %s
target: 𐑦𐑯𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑 𐑑𐑲𐑐 𐑓𐑹 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑦𐑯 %s

en: Installation options:
target: 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟:

en: Integer `%s' is too large or small
target: 𐑦𐑯𐑑𐑩𐑡𐑼 `%s' 𐑦𐑟 𐑑𐑵 𐑤𐑸𐑡 𐑹 𐑕𐑥𐑷𐑤

en: Invalid cdr_type "%s" on <%s>
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 cdr_type "%s" 𐑪𐑯 <%s>

en: Invalid first-element type "%s" on <%s>
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑓𐑻𐑕𐑑-𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑑𐑲𐑐 "%s" 𐑪𐑯 <%s>

en: Invalid list_type "%s" on <%s>
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 list_type "%s" 𐑪𐑯 <%s>

en: Invalid type (list, pair, or unknown) in a list node
target: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑑𐑲𐑐 (𐑤𐑦𐑕𐑑, 𐑐𐑺, 𐑹 𐑳𐑯𐑴𐑯) 𐑦𐑯 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑯𐑴𐑛

en: Key %s is not a list.
target: 𐑒𐑰 %s 𐑦𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑.

en: Key is NULL
target: 𐑒𐑰 𐑦𐑟 𐑯𐑳𐑤

en: Key operation on directory
target: 𐑒𐑰 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Key type options:
target: 𐑒𐑰 𐑑𐑲𐑐 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟:

en: Key/directory may not end with a slash '/'
target: 𐑒𐑰/𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑯𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑕𐑤𐑨𐑖 '/'

en: Line %d character %d: %s
target: 𐑤𐑲𐑯 %d 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 %d: %s

en: List Type: %s
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑐: %s

en: List contains a badly-typed node (%s, should be %s)
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑩 𐑚𐑨𐑛𐑤𐑰-𐑑𐑲𐑐𐑑 𐑯𐑴𐑛 (%s, 𐑖𐑫𐑛 𐑚𐑰 %s)

en: List index is out of bounds.
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕 𐑦𐑟 𐑬𐑑 𐑝 𐑚𐑬𐑯𐑛𐑟.

en: List index must be non-negative.
target: 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑰 𐑯𐑪𐑯-𐑯𐑧𐑜𐑩𐑑𐑦𐑝.

en: Load from the specified file an XML description of values and set them relative to a directory.
target: 𐑤𐑴𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑓𐑲𐑤 𐑩𐑯 XML 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑯 𐑕𐑧𐑑 𐑞𐑧𐑥 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑑 𐑩 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦.

en: Load/Save options:
target: 𐑤𐑴𐑛/𐑕𐑱𐑝 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟:

en: Missing car from pair of values in XML file
target: 𐑥𐑦𐑕𐑦𐑙 𐑒𐑸 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑐𐑺 𐑝 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑦𐑯 XML 𐑓𐑲𐑤

en: Must begin with a slash '/'
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑚𐑩𐑜𐑦𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑕𐑤𐑨𐑖 '/'

en: Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑞 GCONF_CONFIG_SOURCE 𐑧𐑯𐑝𐑲𐑼𐑯𐑥𐑩𐑯𐑑 𐑝𐑺𐑦𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Must specify a key from which to get list element.
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑒𐑰 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑢𐑦𐑗 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑.

en: Must specify a key or keys on the command line
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑒𐑰 𐑹 𐑒𐑰𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯

en: Must specify a key or keys to get
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑒𐑰 𐑹 𐑒𐑰𐑟 𐑑 𐑜𐑧𐑑

en: Must specify a key or keys to get type
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑒𐑰 𐑹 𐑒𐑰𐑟 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑑𐑲𐑐

en: Must specify a key pattern to search for.
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑒𐑰 𐑐𐑨𐑑𐑼𐑯 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹.

en: Must specify a key to lookup size of.
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑒𐑰 𐑑 𐑤𐑫𐑒𐑩𐑐 𐑕𐑲𐑟 𐑝.

en: Must specify a type when setting a value
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑑𐑲𐑐 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: Must specify alternating keys/values as arguments
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑪𐑤𐑑𐑻𐑯𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑰𐑟/𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑨𐑟 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Must specify list index.
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑛𐑧𐑒𐑕.

en: Must specify one or more directories to dump.
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑹 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟 𐑑 𐑛𐑳𐑥𐑐.

en: Must specify one or more directories to get key/value pairs from.
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑹 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟 𐑑 𐑜𐑧𐑑 𐑒𐑰/𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑐𐑺𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥.

en: Must specify one or more keys as arguments
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑹 𐑒𐑰𐑟 𐑨𐑟 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕

en: Must specify one or more keys to unset.
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑢𐑳𐑯 𐑹 𐑥𐑹 𐑒𐑰𐑟 𐑑 𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑.

en: Must specify some directories to break
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑕𐑳𐑥 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟 𐑑 𐑚𐑮𐑱𐑒

en: Must specify some keys to break
target: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑕𐑳𐑥 𐑒𐑰𐑟 𐑑 𐑚𐑮𐑱𐑒

en: No "%s" attribute on element <%s>
target: 𐑯𐑴 "%s" 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑪𐑯 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 <%s>

en: No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
target: 𐑯𐑴 "𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼" 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑪𐑯 <𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑> 𐑦𐑯 '%s'

en: No "type" attribute for <%s> node
target: 𐑯𐑴 "𐑑𐑲𐑐" 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑓𐑹 <%s> 𐑯𐑴𐑛

en: No "value" attribute for node
target: 𐑯𐑴 "𐑝𐑨𐑤𐑿" 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑓𐑹 𐑯𐑴𐑛

en: No '/' in key "%s"
target: 𐑯𐑴 '/' 𐑦𐑯 𐑒𐑰 "%s"

en: No <template> specified in '%s'
target: 𐑯𐑴 <𐑑𐑧𐑥𐑐𐑤𐑱𐑑> 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑦𐑯 '%s'

en: No configuration files found. Trying to use the default configuration source `%s'
target: 𐑯𐑴 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛. 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕 `%s'

en: No configuration source addresses successfully resolved. Can't load or store configuration data
target: 𐑯𐑴 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕𐑩𐑟 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑛. 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑹 𐑕𐑑𐑹 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: No configuration sources in the source path. Configuration won't be saved; edit %s%s
target: 𐑯𐑴 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑕𐑹𐑕 𐑐𐑭𐑔. 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑳𐑯'𐑑𐑰 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑝𐑛; 𐑧𐑛𐑦𐑑 %s%s

en: No database available to save your configuration
target: 𐑯𐑴 𐑛𐑱𐑑𐑩𐑚𐑱𐑕 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯

en: No such file `%s'
target: 𐑯𐑴 𐑕𐑳𐑗 𐑓𐑲𐑤 `%s'

en: No text is allowed inside element <%s>
target: 𐑯𐑴 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑟 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 <%s>

en: No value found for key %s
target: 𐑯𐑴 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑬𐑯𐑛 𐑓𐑹 𐑒𐑰 %s

en: No value set for `%s'
target: 𐑯𐑴 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑕𐑧𐑑 𐑓𐑹 `%s'

en: No value to set for key: `%s'
target: 𐑯𐑴 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑑 𐑕𐑧𐑑 𐑓𐑹 𐑒𐑰: `%s'

en: No writable configuration sources successfully resolved. May be unable to save some configuration changes
target: 𐑯𐑴 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑩𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑛. 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑕𐑳𐑥 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟

en: None of the resolved addresses are writable; saving configuration settings will not be possible
target: 𐑯𐑳𐑯 𐑝 𐑞 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑛 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕𐑩𐑟 𐑸 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤; 𐑕𐑱𐑝𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑪𐑕𐑩𐑚𐑩𐑤

en: Not a boolean value: %s
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑚𐑵𐑤𐑰𐑩𐑯 𐑝𐑨𐑤𐑿: %s

en: Not running within active session
target: 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞𐑦𐑯 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯

en: OWNER
target: 𐑴𐑯𐑼

en: Object Activation Framework error
target: 𐑩𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 𐑨𐑒𐑑𐑩𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑮𐑱𐑥𐑢𐑻𐑒 𐑻𐑼

en: Operation not allowed without configuration server
target: 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑤𐑬𐑛 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑻𐑝𐑼

en: Owner: %s
target: 𐑴𐑯𐑼: %s

en: Parse error
target: 𐑐𐑸𐑕 𐑻𐑼

en: Permission denied
target: 𐑐𐑻𐑥𐑦𐑖𐑪𐑯 𐑛𐑦𐑯𐑲𐑛

en: Please contact your system administrator to resolve the following problem:
    Could not resolve the address "%s" in the configuration file "%s": %s
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑿𐑼 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑩𐑛𐑥𐑦𐑯𐑦𐑕𐑑𐑮𐑱𐑑𐑼 𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥:
    𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝 𐑞 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 "%s" 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 "%s": %s

en: Please contact your system administrator to resolve the following problem:
    No configuration sources in the configuration file "%s"; this means that preferences and other settings can't be saved. %s%s
target: 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑿𐑼 𐑕𐑦𐑕𐑑𐑩𐑥 𐑩𐑛𐑥𐑦𐑯𐑦𐑕𐑑𐑮𐑱𐑑𐑼 𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥:
    𐑯𐑴 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑲𐑤 "%s"; 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑰𐑯𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 𐑯 𐑳𐑞𐑼 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑒𐑭𐑯𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑝𐑛. %s%s

en: Print all key/value pairs in a directory.
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑷𐑤 𐑒𐑰/𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑐𐑺𐑟 𐑦𐑯 𐑩 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦.

en: Print the data type of a key to standard output.
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑞 𐑛𐑱𐑑𐑩 𐑑𐑲𐑐 𐑝 𐑩 𐑒𐑰 𐑑 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑.

en: Print the value of a key to standard output.
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑝 𐑩 𐑒𐑰 𐑑 𐑕𐑑𐑨𐑯𐑛𐑼𐑛 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑.

en: Print version
target: 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯

en: Read error on file `%s': %s
target: 𐑮𐑧𐑛 𐑻𐑼 𐑪𐑯 𐑓𐑲𐑤 `%s': %s

en: Received invalid value in set request
target: 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑑 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑

en: Received request to drop all cached data
target: 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑑 𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑷𐑤 𐑒𐑨𐑖𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩

en: Remove directory operation is no longer supported, just remove all the values in the directory
target: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑪𐑐𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑯𐑴 𐑤𐑪𐑙𐑜𐑼 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑩𐑛, 𐑡𐑳𐑕𐑑 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑷𐑤 𐑞 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: Resolved address "%s" to a partially writable configuration source at position %d
target: 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑛 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 "%s" 𐑑 𐑩 𐑐𐑸𐑑𐑦𐑨𐑤𐑦 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕 𐑨𐑑 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 %d

en: Resolved address "%s" to a read-only configuration source at position %d
target: 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑛 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 "%s" 𐑑 𐑩 𐑮𐑧𐑛-𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕 𐑨𐑑 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 %d

en: Resolved address "%s" to a writable configuration source at position %d
target: 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝𐑛 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕 "%s" 𐑑 𐑩 𐑮𐑲𐑑𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕 𐑨𐑑 𐑐𐑩𐑟𐑦𐑖𐑩𐑯 %d

en: Return 0 if the directory exists, 2 if it does not.
target: 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯 0 𐑦𐑓 𐑞 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕, 2 𐑦𐑓 𐑦𐑑 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑.

en: Returning exception: %s
target: 𐑮𐑦𐑑𐑻𐑯𐑦𐑙 𐑦𐑒𐑕𐑧𐑐𐑖𐑩𐑯: %s

en: Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
target: 𐑮𐑳𐑯 '%s --𐑣𐑧𐑤𐑐' 𐑑 𐑕𐑰 𐑩 𐑓𐑫𐑤 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟.

en: SOURCE
target: 𐑕𐑹𐑕

en: Searching for entries using filter: %s
target: 𐑕𐑻𐑗𐑦𐑙 𐑓𐑹 𐑧𐑯𐑑𐑮𐑦𐑟 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑓𐑦𐑤𐑑𐑼: %s

en: Server options:
target: 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟:

en: Server ping error: %s
target: 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑐𐑦𐑙 𐑻𐑼: %s

en: Set a key to a value and sync. Use with --type.
target: 𐑕𐑧𐑑 𐑩 𐑒𐑰 𐑑 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑯 𐑕𐑦𐑙𐑒. 𐑿𐑟 𐑢𐑦𐑞 --𐑑𐑲𐑐.

en: Show client options
target: 𐑖𐑴 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Show installation options
target: 𐑖𐑴 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑩𐑤𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Show key type options
target: 𐑖𐑴 𐑒𐑰 𐑑𐑲𐑐 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Show load/save options
target: 𐑖𐑴 𐑤𐑴𐑛/𐑕𐑱𐑝 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Show server options
target: 𐑖𐑴 𐑕𐑻𐑝𐑼 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Show test options
target: 𐑖𐑴 𐑑𐑧𐑕𐑑 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟

en: Shutdown error: %s
target: 𐑖𐑩𐑑𐑛𐑶𐑯 𐑻𐑼: %s

en: Shutdown request received
target: 𐑖𐑩𐑑𐑛𐑶𐑯 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝𐑛

en: Specify a configuration source to use rather than the default path
target: 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕 𐑑 𐑿𐑕 𐑮𐑭𐑞𐑼 𐑞𐑨𐑯 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑐𐑭𐑔

en: Success
target: 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕

en: Test options:
target: 𐑑𐑧𐑕𐑑 𐑪𐑐𐑖𐑩𐑯𐑟:

en: The '/' name can only be a directory, not a key
target: 𐑞 '/' 𐑯𐑱𐑥 𐑒𐑨𐑯 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑚𐑰 𐑩 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦, 𐑯𐑪𐑑 𐑩 𐑒𐑰

en: The files that contain your preference settings are currently in use.
    
    You might be logged in to a session from another computer, and the other login session is using your preference settings files.
    
    You can continue to use the current session, but this might cause temporary problems with the preference settings in the other session.
    
    Do you want to continue?
target: 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑞𐑨𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯 𐑿𐑼 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑸 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑦𐑯 𐑿𐑕.
    
    𐑿 𐑥𐑲𐑑 𐑚𐑰 𐑤𐑪𐑜𐑛 𐑦𐑯 𐑑 𐑩 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼, 𐑯 𐑞 𐑳𐑞𐑼 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑟 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑿𐑼 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑓𐑲𐑤𐑟.
    
    𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯, 𐑚𐑳𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑲𐑑 𐑒𐑷𐑟 𐑑𐑧𐑥𐑐𐑼𐑼𐑦 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥𐑟 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑳𐑞𐑼 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯.
    
    𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿?

en: Toggles a boolean key.
target: 𐑑𐑪𐑜𐑩𐑤𐑟 𐑩 𐑚𐑵𐑤𐑰𐑩𐑯 𐑒𐑰.

en: Trying to break your application by setting bad values for key:
      %s
target: 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑚𐑮𐑱𐑒 𐑿𐑼 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑚𐑲 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑚𐑨𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑓𐑹 𐑒𐑰:
      %s

en: Trying to break your application by setting bad values for keys in directory:
      %s
target: 𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑚𐑮𐑱𐑒 𐑿𐑼 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑚𐑲 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑚𐑨𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑓𐑹 𐑒𐑰𐑟 𐑦𐑯 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦:
      %s

en: Two <car> elements given for same pair
target: 𐑑𐑵 <𐑒𐑸> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑜𐑦𐑝𐑩𐑯 𐑓𐑹 𐑕𐑱𐑥 𐑐𐑺

en: Two <default> elements below a <local_schema>
target: 𐑑𐑵 <𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑> 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑚𐑩𐑤𐑴 𐑩 <local_schema>

en: Type mismatch
target: 𐑑𐑲𐑐 𐑥𐑦𐑕𐑥𐑨𐑗

en: Type: %s
target: 𐑑𐑲𐑐: %s

en: Unable to open saved state file '%s': %s
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑑𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤 '%s': %s

en: Unable to parse XML file '%s'
target: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑐𐑸𐑕 XML 𐑓𐑲𐑤 '%s'

en: Unknown value "%s" for "%s" attribute on element <%s>
target: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑝𐑨𐑤𐑿 "%s" 𐑓𐑹 "%s" 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑 𐑪𐑯 𐑧𐑤𐑩𐑥𐑩𐑯𐑑 <%s>

en: Unload a set of values described in an XML file.
target: 𐑩𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑩 𐑕𐑧𐑑 𐑝 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑲𐑚𐑛 𐑦𐑯 𐑩𐑯 XML 𐑓𐑲𐑤.

en: Unloading XML backend module.
target: 𐑩𐑯𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 XML 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤.

en: Unloading text markup backend module.
target: 𐑩𐑯𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑥𐑭𐑮𐑒𐑩𐑐 𐑚𐑨𐑒𐑧𐑯𐑛 𐑥𐑪𐑛𐑿𐑤.

en: Unset
target: 𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑

en: Unset the keys on the command line
target: 𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑 𐑞 𐑒𐑰𐑟 𐑪𐑯 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑤𐑲𐑯

en: Value for `%s' set in a read-only source at the front of your configuration path
target: 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑓𐑹 `%s' 𐑕𐑧𐑑 𐑦𐑯 𐑩 𐑮𐑧𐑛-𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑕𐑹𐑕 𐑨𐑑 𐑞 𐑓𐑮𐑳𐑯𐑑 𐑝 𐑿𐑼 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑭𐑔

en: Value type is only relevant when setting a value
target: 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑑𐑲𐑐 𐑦𐑟 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑮𐑧𐑤𐑩𐑝𐑩𐑯𐑑 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑝𐑨𐑤𐑿

en: WARNING: <locale> node has no `name="locale"' attribute, ignoring
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: <locale> 𐑯𐑴𐑛 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑴 `name="𐑤𐑴𐑒𐑨𐑤"' 𐑩𐑑𐑮𐑦𐑚𐑿𐑑, 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑦𐑙

en: WARNING: Failed to parse boolean value `%s'
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑐𐑸𐑕 𐑚𐑵𐑤𐑰𐑩𐑯 𐑝𐑨𐑤𐑿 `%s'

en: WARNING: Failed to parse float value `%s'
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑐𐑸𐑕 𐑓𐑤𐑴𐑑 𐑝𐑨𐑤𐑿 `%s'

en: WARNING: Failed to parse string value `%s'
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑐𐑸𐑕 𐑕𐑑𐑮𐑦𐑙 𐑝𐑨𐑤𐑿 `%s'

en: WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑯𐑴𐑛 <%s> 𐑦𐑯 𐑩 <𐑤𐑴𐑒𐑨𐑤> 𐑯𐑴𐑛

en: WARNING: failed to parse type name `%s'
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑐𐑸𐑕 𐑑𐑲𐑐 𐑯𐑱𐑥 `%s'

en: WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑥𐑳𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 <locale> 𐑯𐑴𐑛𐑟 𐑓𐑹 𐑤𐑴𐑒𐑨𐑤 `%s', 𐑦𐑜𐑯𐑹𐑦𐑙 𐑷𐑤 𐑐𐑭𐑕𐑑 𐑓𐑻𐑕𐑑

en: WARNING: must have a child node under <value>
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑗𐑲𐑤𐑛 𐑯𐑴𐑛 𐑳𐑯𐑛𐑼 <value>

en: WARNING: node <%s> below <%s> not understood
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑯𐑴𐑛 <%s> 𐑚𐑩𐑤𐑴 <%s> 𐑯𐑪𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑫𐑛

en: WARNING: node <%s> not understood
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑯𐑴𐑛 <%s> 𐑯𐑪𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑫𐑛

en: WARNING: node <%s> not understood below <%s>
target: 𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑯𐑴𐑛 <%s> 𐑯𐑪𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑫𐑛 𐑚𐑩𐑤𐑴 <%s>

en: When setting a list you must specify a primitive list-type
target: 𐑢𐑧𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑩 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑐𐑮𐑦𐑥𐑦𐑑𐑦𐑝 𐑤𐑦𐑕𐑑-𐑑𐑲𐑐

en: XML filename `%s' is a directory
target: XML 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥 `%s' 𐑦𐑟 𐑩 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦

en: You must specify a configuration source with --config-source when using --direct
target: 𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑩 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑹𐑕 𐑢𐑦𐑞 --𐑒𐑪𐑯𐑓𐑦𐑜-𐑕𐑹𐑕 𐑢𐑧𐑯 𐑿𐑟𐑦𐑙 --𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑

en: _Continue
target: _𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿

en: _Log Out
target: _𐑤𐑪𐑜 𐑬𐑑

en: `%c' is an invalid character in a configuration storage address
target: `%c' 𐑦𐑟 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑦𐑯 𐑩 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑡 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕

en: `%c' is an invalid character in key/directory names
target: `%c' 𐑦𐑟 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑒𐑨𐑮𐑩𐑒𐑑𐑼 𐑦𐑯 𐑒𐑰/𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦 𐑯𐑱𐑥𐑟

en: daemon gave erroneous reply: %s
target: 𐑛𐑰𐑥𐑩𐑯 𐑜𐑱𐑝 𐑧𐑮𐑴𐑯𐑰𐑩𐑕 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲: %s

en: none
target: 𐑯𐑳𐑯

en: parsing XML file: lists and pairs may not be placed inside a pair
target: 𐑐𐑸𐑕𐑦𐑙 XML 𐑓𐑲𐑤: 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑕 𐑯 𐑐𐑺𐑟 𐑥𐑱 𐑯𐑪𐑑 𐑚𐑰 𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑲𐑛 𐑩 𐑐𐑺
