Spacious - en to en translation catalogue (181 entries)

en: % Comments
en: % comentários

en: %1$s at %2$s
en: %1$s em %2$s

en: &laquo; Previous
en: &laquo; Anterior

en: &larr; Older Comments
en: &larr; Comentários antigos

en: &larr; Previous
en: &larr; Anterior

en: (Edit)
en: (Editar)

en: 1 Comment
en: 1 comentário

en: <a href="%1$s">Click Here</a>
en: <a href="%1$s">Clique aqui</a>

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Postagens antigas

en: About Spacious
en: Sobre o Spacious

en: Activate favicon
en: Ativar favicon

en: Activate slider
en: Ativar slider

en: Additional
en: Adicional

en: Archives
en: Arquivos

en: Asides
en: Detalhes

en: Author: %s
en: Autor: %s

en: Blog Full Content
en: Conteúdo completo do blog

en: Blog Image Alternate Medium
en: Imagem média alternativa do blog

en: Blog Image Large
en: Imagem grande do blog

en: Blog Image Medium
en: Imagem média do blog

en: Blog Posts display type
en: Tipo de exibição para os posts

en: Bold
en: Negrito

en: Bold Italic
en: Negrito itálico

en: Bottom Center
en: Inferior central

en: Bottom Left
en: Inferior esquerda

en: Bottom Right
en: Inferior direita

en: Boxed layout with content width of 1218px
en: Boxed layout com largura de conteúdo de 1218px

en: Boxed layout with content width of 978px
en: Boxed layout com largura de conteúdo de 978px

en: Button Redirect Link:
en: Link de redirecionamento do botão:

en: Button Text:
en: Texto do botão:

en: Byline:
en: Detalhe:

en: Call to Action Additional Text
en: Texto adicional do Call to Action

en: Call to Action Main Text
en: Texto principal do Call to action

en: Check to activate favicon. Upload fav icon from below option
en: Marque para ativar o favicon. Faça o upload de um favicon abaixo.

en: Check to activate slider.
en: Marque para ativar o slider.

en: Check to disable slider in Posts Page
en: Marque para disabilitar o slider na página de posts.

en: Choose the display type for the latests posts view or posts page view (static front page).
en: Escolha o tipo de exibição para os posts mais recentes ou páginas dos posts (home estática).

en: Choose the light or dark skin. This will be reflected in whole site.
en: Escolha o light ou dark. Isso irá refletir em todo o site.

en: Choose the option that you want.
en: Escolha a opção que você quer.

en: Choose top header image display position.
en: Escolha a posição da imagem do cabeçalho

en: Choose your site layout. The change is reflected in whole site.
en: Escolha o layout do site. A mudança será refletida em todo site.

en: Click OK to reset. Any theme settings will be lost!
en: Clique OK para restaurar. Todas as configurações feitas no tema serão perdidas.

en: Color Skin
en: Color skin

en: Comment navigation
en: Navegação de comentários

en: Comments Off
en: Comentários desabilitados

en: Comments are closed.
en: Não é possível comentar.

en: Custom CSS
en: CSS Customizado

en: Day: %s
en: Dia: %s

en: Default Layout
en: Layout padrão

en: Default layout
en: Layout padrão

en: Default layout for pages only
en: Layout padrão para páginas, apenas

en: Default layout for single posts only
en: Layout padrão para posts simples apenas.

en: Default options restored.
en: Opções padrão restauradas.

en: Description
en: Descrição

en: Disable
en: Desabilitar

en: Disable slider in Posts page
en: Desabilitar o slider na página de posts.

en: Display Featured Single Page
en: Mostrar Featured Single Page

en: Display Testimonial
en: Mostrar testemunho

en: Display some pages as services. Best for Business Top or Bottom sidebar.
en: Mostrar algumas páginas como serviços. Melhor para Business Top ou Bottom sidebar.

en: Displays the title of the Page if title input is empty.
en: Mostrar o título da página se o campo de título estiver vazio.

en: Documentation
en: Documentação

en: Edit
en: Alterar

en: Enter link to redirect slider when clicked
en: Coloque o link para redirecionar quando clicado

en: Enter the button text. Default is "Read more"
en: Coloque o texto do botão. O padrão é "Veja mais"

en: Enter title for your slider.
en: Dê um título para o seu slider.

en: Enter your slider description.
en: Dê uma descrição para o seu slider.

en: Error 404 Page Sidebar
en: Erro 404 Page Sidebar

en: Fixed in Place
en: Fixado no local

en: Free Support
en: Suporte gratuito

en: Header
en: Cabeçalho

en: Header Image Position
en: Posição da imagem do cabeçalho

en: Header Logo
en: Logo do cabeçalho

en: Header Logo Only
en: Logo do cabeçalho apenas

en: Header Sidebar
en: Barra lateral do cabeçalho

en: Header Text Only
en: Texto do cabeçalho apenas

en: If you like our work. Buy us a beer.
en: Se você gosta do nosso trabalho, pague uma cerveja pra nós.

en: Image Upload #%1$s
en: Upload de imagem #%1$s

en: Images
en: Imagens

en: It looks like nothing was found at this location. Try the search below.
en: Parece que nada foi encontrado aqui. Tente a busca.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
en: Parece que não conseguimos achar o que você estava procurando. Já tentou usar a busca?

en: Italic
en: Itálico

en: Left Sidebar
en: Barra lateral esquerda

en: Middle Center
en: Central

en: Middle Left
en: Meio esquerda

en: Middle Right
en: Meio direita

en: Month: %s
en: Mês: %s

en: Name:
en: Nome:

en: Need to replace Header Image?
en: Precisa substituir a imagem do cabeçalho?

en: Need to replace default background?
en: Precisa trocar o fundo padrão?

en: Newer Comments &rarr;
en: Comentários novos &rarr;

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
en: Postagens recentes <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Next &raquo;
en: Próximo &raquo;

en: Next &rarr;
en: Próximo &rarr;

[ctx: Next post link]
en: &rarr;
en: &rarr; [ Next post link ]

en: No Comments
en: Sem comentários

en: No Repeat
en: Sem repetir

en: No Sidebar Content Centered
en: Sem barra lateral - conteúdo centralizado

en: No Sidebar Full Width
en: Sem barra lateral - tela inteira

en: No file chosen
en: Nenhum arquivo escolhido

en: Note: The background will only be seen if you choose any of the boxed layout option in site layout option.
en: Nota: O fundo será apenas visto se você escolher qualquer um dos boxed layouts na tela de opções de layout.

en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
en[0]: Um comentário sobre &ldquo;%2$s&rdquo;
en[1]: %1$s comentários sobre &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
en: Oops! Essa paging não pôde ser encontrada.

en: Options saved.
en: Opções gravadas.

en: Page
en: Página

en: Page %s
en: Página %s

en: Page NOT Found
en: Página não encontrada

en: Pages:
en: Páginas

en: Position Above (Default): Display the Header image just above the site title and main menu part.
en: Position Above (Padrão): Mostrar a imagem de cabeçalho bem acima do título do site e do menu principal.

en: Position Below: Display the Header image just below the site title and main menu part.
en: Position Below: Mostrar a imagem de cabeçalho bem abaixo do título do site e do menu principal.

en: Post author
en: Autor

en: Post navigation
en: Pós navegação

[ctx: Previous post link]
en: &larr;
en: &larr; [ Previous post link]

en: Primary color option
en: Opção primária de cor

en: Quotes
en: Citações

en: Rate this theme
en: Avalie este tema

en: Read more
en: Saiba mais

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
en: Pronto para publicar seu primeiro post? <a href="%1$s">Comece aqui</a>.

en: Remove
en: Remover

en: Remove Featured image
en: Remover imagem de destaque

en: Repeat All
en: Repetir todos

en: Repeat Horizontally
en: Repetir horizontalmente

en: Repeat Vertically
en: Repetir verticalmente

en: Reply
en: Responder

en: Restore Defaults
en: Restaurar configurações padrão

en: Right Sidebar
en: Barra lateral direita

en: Save Options
en: Opções de gravação

en: Scroll Normally
en: Rolar normalmente

en: Search
en: Busca

en: Search Results
en: Resultados da busca

en: Select Layout
en: Escolha o layout

en: Select default layout for pages. This layout will be reflected in all pages unless unique layout is set for specific page.
en: Escolha o layout padrão para as páginas. Esse layout será refletido em todas as páginas, a menos que algum layout esteja definido especificamente para uma página.

en: Select default layout for single posts. This layout will be reflected in all single posts unless unique layout is set for specific post.
en: Escolha o layout padrão para as posts. Esse layout será refletido em todos os posts, a menos que algum layout esteja definido especificamente para um post.

en: Select default layout. This layout will be reflected in whole site archives, search etc. The layout for a single post and page can be controlled from below options.
en: Escolha o layout padrão. O layout escolhido será refletido em todo o site, buscas etc. O layout para um post ou página específicos pode ser controlado pelas opções abaixo.

en: Show
en: Mostrar

en: Show Both
en: Mostrar ambos

en: Show Image After Title
en: Mostrar imagem depois do título

en: Show Image Before Title
en: Mostrar imagem antes do título

en: Show your some pages as recent work. Best for Business Top or Bottom sidebar.
en: Mostrar algumas páginas como trabalho recente. Melhor para Business Top ou Bottom sidebar.

en: Shows widgets at Left side.
en: Mostrar widgets do lado esquerdo.

en: Shows widgets at Right side.
en: Mostrar widgets no lado direito.

en: Shows widgets at footer sidebar four.
en: Mostrar widgets em footer sidebar four.

en: Shows widgets at footer sidebar one.
en: Mostrar widgets em footer sidebar one.

en: Shows widgets at footer sidebar three.
en: Mostrar widgets em footer sidebar three.

en: Shows widgets at footer sidebar two.
en: Mostrar widgets em footer sidebar two.

en: Shows widgets in header section just above the main navigation menu.
en: Mostrar widgets no cabeçalho, logo acima do menu principal.

en: Shows widgets on Business Page Template Bottom Section.
en: Mostrar widgets na seção inferior do template da página business.

en: Shows widgets on Business Page Template Middle Section Left Half.
en: Mostrar widgets na seção central esquerda do template da página business.

en: Shows widgets on Business Page Template Middle Section Right Half.
en: Mostrar widgets na seção central direita do template da página business.

en: Shows widgets on Business Page Template Top Section.
en: Mostrar widgets na seção superior do template da página business.

en: Shows widgets on Contact Page Template.
en: Mostrar widgets em Contact Page Template.

en: Shows widgets on Error 404 page.
en: Mostrar widgets na página de erro 404.

en: Site Layout
en: Layout do site

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
en: Desculpe, mas nada se encaixou com a sua busca. Tente novamente usando outras palavras.

en: Suitable for Home Top Sidebar, Home Bottom Left Sidebar and Side Sidbar.
en: Adequado para Home Top Sidebar, Home Bottom Left Sidebar and Side Sidbar.

en: Suitable widget: TG: Services, TG: Call To Action Widget, TG: Featured Widget
en: Widget adequado: TG: Services, TG: Call To Action Widget, TG: Featured Widget

en: Suitable widget: TG: Testimonial, TG: Featured Single Page
en: Widget adequado: TG: Testimonial, TG: Featured Single Page

en: Tagged on:
en: Classificado como:

en: Testimonial Description
en: Descrição do testemunho

en: Theme Options
en: Opções do tema

en: Theme: %1$s by %2$s.
en: Tema: %1$s by %2$s.

en: This will reflect in links, buttons and many others. Choose a color to match your site.
en: Isso irá refletir em links, botões e vários outros lugares. Escolha uma cor que combine com seu site.

en: Title:
en: Título:

en: Top Center
en: Superior central

en: Top Left
en: Superior esquerdo

en: Top Right
en: Superior direito

en: Upgrade to Pro
en: Atualize para o Pro

en: Upgrade your version of WordPress for full media support.
en: Atualize sua versão do WP para ter suporte à full media.

en: Upload favicon
en: Enviar favicon

en: Upload favicon for your site.
en: Envie o favicon para o seu site

en: Upload logo for your header. Recommended image size is 100 X 100 pixels.
en: Faça o upload do logo pro cabeçalho. Recomendamos tamanho 100x100 pixels.

en: Upload slider image.
en: Envie a imagem do slider.

en: Use this widget to show the call to action section.
en: Use esse widget para mostrar a seção de call to action.

en: Videos
en: Vídeos

en: View Demo
en: Ver demonstração

en: View File
en: Ver arquivo

en: Wide layout with content width of 1218px
en: Wide layout com largura de conteúdo de 1218px

en: Wide layout with content width of 978px
en: Wide layout com largura de conteúdo de 978px

en: Write your custom css.
en: Escreva seu próprio css.

en: Year: %s
en: Ano: %s

en: You are here:
en: Você está aqui:

en: Your comment is awaiting moderation.
en: Seu comentário está aguardando moderação
