9 座位","Hyundai
H-1 9 Seats","self-drive-hyundai-h1-9seats","images/cars/hyundai-h1/hyundai-h1-thumb.jpg","9","images/cars/hyundai-h1/hyundai-h1-img1.jpg","Hyundai_H1","images/cars/hyundai-h1/hyundai-h1-9-seater-arrangement-img.jpg");//Hyundai H-1 $Self_cars_type[6] = array("Toyota Vellfire","Toyota Vellfire","self-drive-toyota-vellfire","images/cars/toyota-vellfire/toyota-vellfire-thumb.jpg","7","images/cars/toyota-vellfire/toyota-vellfire-img1.jpg","Toyota_vellfire","images/cars/toyota-vellfire/Vellfire_Interior.jpg");//Toyota Vellfire //12hr,24hr,7days,15days,30days,Extra $Self_price[0]=array("MOP600","MOP700","MOP4,000","MOP7,000","MOP9,000","MOP150"); $Self_price[1]=array("MOP700","MOP900","MOP4,500","MOP7,000","MOP9,000","MOP150"); $Self_price[2]=array("MOP700","MOP900","MOP4,500","MOP7,000","MOP9,000","MOP150"); $Self_price[3]=array("MOP700","MOP900","MOP4,500","MOP7,000","MOP9,000","MOP200"); $Self_price[4]=array("MOP1,100","MOP1,300","MOP8,000","MOP11,000","MOP14,000","MOP200"); $Self_price[5]=array("MOP1,400","MOP1,600","MOP9,000","MOP13,000","MOP16,000","MOP200"); $Self_price[6]=array("MOP1,600","MOP2,000","MOP11,000","MOP16,500","MOP22,000","MOP300"); //end of self car //chauffeur //CN name,Eng name,tag,img,seat,cartype //Toyota Vellfire 6 MOP 320 MOP 300 MOP 280 MOP 260 //Maxus MIFA 9 6 MOP 320 MOP 300 MOP 280 MOP 260 //Hyundai Staria 9座 8 MOP 350 MOP 320 MOP 300 MOP 280 //萬事得 Mazda BIANTE 7 MOP 300 MOP 270 MOP 260 MOP 240 //Hyundai Sonata 4 MOP 300 MOP 270 MOP 260 MOP 240 //萬事得 Mazda 5 6 MOP 300 MOP 270 MOP 260 MOP 240 //萬事得 Mazda 3 4 MOP 280 MOP 250 MOP 240 MOP 220 //萬事得 Mazda 2 4 MOP 280 MOP 250 MOP 240 MOP 220 $chauffeur_cars_type[0] = array("Toyota Vellfire","Toyota Vellfire","chauffeur-drive-toyota-vellfire","images/cars/toyota-vellfire/toyota-vellfire-thumb.jpg","6","images/cars/toyota-vellfire/toyota-vellfire-img1.jpg","Toyota_Vellfire","images/cars/toyota-vellfire/Vellfire_Interior.jpg");//Toyota Vellfire $chauffeur_cars_type[1] = array("Maxus MIFA 9","Maxus MIFA","chauffeur-drive-Maxus-MIFA-9","images/cars/Maxus_MIFA_9/Maxus_Mifa-9-1.jpg","6","images/cars/Maxus_MIFA_9/Maxus_Mifa-9.jpg","Maxus_MIFA_9","images/cars/Maxus_MIFA_9/MIFA9_Interior.jpg");//Maxus MIFA $chauffeur_cars_type[2] = array("Hyundai Staria","Hyundai Staria","chauffeur-drive-hyundai-Staria","images/cars/Hyundai_Staria/hyundai-staria-1.jpg","8","images/cars/Hyundai_Staria/hyundai-staria2.jpg","Hyundai_Staria","images/cars/Hyundai_Staria/Staria_interior.png");//Hyundai Staria $chauffeur_cars_type[3] = array("萬事得 Biante","Mazda Biante","chauffeur-drive-mazda-biante","images/cars/mazda-biante/mazda-biante-thumb.jpg","7","images/cars/mazda-biante/mazda-biante-img1.jpg","Mazda_Biante","images/cars/mazda-biante/Biante_Interior.jpg");//Mazda Biante $chauffeur_cars_type[4] = array("現代 Sonata","Hyundai Sonata","chauffeur-hyundai_sonata","images/cars/hyundai-new-sonata/new-sonata-thumbnail.jpg","4","images/cars/hyundai-new-sonata/New-Sonata-Front-view-resized-2.jpg","Hyundai_Sonata","images/cars/hyundai-new-sonata/New-Sonata-Interior-resized.jpg");//Hyundai Sonata $chauffeur_cars_type[5] = array("萬事得 5","Mazda 5","chauffeur-drive-mazda-5","images/cars/mazda-5/mazda-5-thumb.jpg","6","images/cars/mazda-5/mazda-5-img1.jpg","Mazda_5","images/cars/mazda-5/Mazda5_interior.jpg");//Mazda_5 $chauffeur_cars_type[6] = array("萬事得 3","Mazda 3","chauffeur-drive-mazda-3","images/cars/mazda-3/Mazda3Sdn.png","4","images/cars/mazda-3/Mazda3Sdn.png","Mazda_3","images/cars/mazda-3/2014-mazda-mazda3-4d-interiot.jpg");//Mazda_3 $chauffeur_cars_type[7] = array("萬事得 2","Mazda 2","chauffeur-drive-mazda-2","images/cars/mazda-2-new/mazda-2-new-img1.jpg","4","images/cars/mazda-2-new/mazda-2-new-img1.jpg","Mazda_2","images/cars/mazda-2-new/maxresdefault.jpg");//Mazda_2 //Macau,portal or all ,2hr,5hr,over 8hr $chauffeur_price[0]=array("MOP320","MOP320","MOP300","MOP280","MOP260");//Toyota Vellfire $chauffeur_price[1]=array("MOP320","MOP320","MOP300","MOP280","MOP260");//Maxus MIFA $chauffeur_price[2]=array("MOP350","MOP350","MOP320","MOP300","MOP280");//Hyundai Staria $chauffeur_price[3]=array("MOP300","MOP300","MOP270","MOP260","MOP240");//Mazda Biante $chauffeur_price[4]=array("MOP300","MOP300","MOP270","MOP260","MOP240");//Hyundai Sonata $chauffeur_price[5]=array("MOP300","MOP300","MOP270","MOP260","MOP240");//Mazda_5 $chauffeur_price[6]=array("MOP280","MOP280","MOP250","MOP240","MOP220");//Mazda_3 $chauffeur_price[7]=array("MOP280","MOP280","MOP250","MOP240","MOP220");//Mazda_2 //end of chauffeur //HZM $chauffeur_HZM_title_col =array("港澳跨境客運服務","HK-Macau Limo Service"); $chauffeur_HZM_title_col1 =array("豪華七人車(Toyota Alphard 或 Vellfire)","MPV (Toyota Alphard or Vellfire)"); $chauffeur_HZM_ZoneA=array("澳門 <-> 香港1區 (機場、迪士尼、博覽館及大嶼山區)","MACAU <-> HK Zone 1 (Airport、Disneyland、Expo & Lantau Island)"); $chauffeur_HZM_ZoneB=array("澳門 <-> 香港2區 (九龍、屯門、荃灣及葵青)","MACAU <-> HK Zone 2 (Kowloon、N.T. Tuen Mun、 Tsuen Wan & Kwai Ching)"); $chauffeur_HZM_ZoneC=array("澳門 <-> 香港3區 (新界元朗、大埔、沙田、西貢、將軍澳)","MACAU <-> HK Zone 3 (Yuen Long、 Tai Po、 Shatin、 Sai Kung、 Tseung Kwun O)"); $chauffeur_HZM_ZoneD=array("澳門 <-> 香港4區 (港島中西區、灣仔、東區)","MACAU <-> HK Zone 4 (Central & West District、 Wan Chai and East District)"); $chauffeur_HZM_ZoneE=array("澳門 <-> 香港5區 (港島南區、新界北區)","MACAU <-> HK Zone 5 (HK Island South and N.T. North District)"); //HKD Price $chauffeur_HZM_ZoneA_price1=array("每程HKD 2080","HKD 2080 per trip");//MPV $chauffeur_HZM_ZoneB_price1=array("每程HKD 2480","HKD 2480 per trip");//MPV $chauffeur_HZM_ZoneC_price1=array("每程HKD 2680","HKD 2680 per trip");//MPV $chauffeur_HZM_ZoneD_price1=array("每程HKD 2680","HKD 2680 per trip");//MPV $chauffeur_HZM_ZoneE_price1=array("每程HKD 2680","HKD 2680 per trip");//MPV $chauffeur_HZM_ZoneA_price2=array("來回HKD 3280","HKD 3280 round trip");//MPV $chauffeur_HZM_ZoneB_price2=array("來回HKD 4280","HKD 4280 round trip");//MPV $chauffeur_HZM_ZoneC_price2=array("來回HKD 4780","HKD 4780 round trip");//MPV $chauffeur_HZM_ZoneD_price2=array("來回HKD 4780","HKD 4780 round trip");//MPV $chauffeur_HZM_ZoneE_price2=array("來回HKD 4780","HKD 4780 round trip");//MPV //MOP Price $chauffeur_HZM_ZoneA_MOPprice1=array("每程MOP 2140","MOP 2140 per trip");//MPV $chauffeur_HZM_ZoneB_MOPprice1=array("每程MOP 2550","MOP 2550 per trip");//MPV $chauffeur_HZM_ZoneC_MOPprice1=array("每程MOP 2760","MOP 2760 per trip");//MPV $chauffeur_HZM_ZoneD_MOPprice1=array("每程MOP 2760","MOP 2760 per trip");//MPV $chauffeur_HZM_ZoneE_MOPprice1=array("每程MOP 2760","MOP 2760 per trip");//MPV $chauffeur_HZM_ZoneA_MOPprice2=array("來回MOP 3380","MOP 3380 round trip");//MPV $chauffeur_HZM_ZoneB_MOPprice2=array("來回MOP 4410","MOP 4410 round trip");//MPV $chauffeur_HZM_ZoneC_MOPprice2=array("來回MOP 4920","MOP 4920 round trip");//MPV $chauffeur_HZM_ZoneD_MOPprice2=array("來回MOP 4920","MOP 4920 round trip");//MPV $chauffeur_HZM_ZoneE_MOPprice2=array("來回MOP 4920","MOP 4920 round trip");//MPV //Download URL $chauffeur_HZM_download_title=array("下載詳細價格表","Download Complete Pricing Table");//Price List Title $chauffeur_HZM_download_url="Limousine_HongKong_MacauCrossborderService_20230905.pdf";//Price List //End of HZM //Long Term Lease $LTL_content[0] ="

宏益一直相信每一位客戶的用車要求都不盡相同，所以我們一直致力為客戶提供最優質及最合適的長期租車方案。無論你是個人或是企業客戶，歡迎聯絡我們商談最適合你的汽車長期租車方案。

"; $LTL_content[1] ="

At Vang Iek, we always believe that every customers is different, we always believe that every customers are different. That is why we have always been striving to provide the best and most customized vehicle long-lease services. Whether you a looking for a long lease deal for yourself or on behalf of your company, you are always welcome to contact us and tell me exactly what you need.

"; $LTL_detail_title[0] ="長期租車方案的優勢"; $LTL_detail_title[1] ="Some advantages of long term leasing"; $LTL_contact_title[0] ="查詢詳情"; $LTL_contact_title[1] ="Contact US NOW"; $LTL_detail_contact[0] ="

澳門

地址：澳門提督馬路69-71號地下

電話：（853）28991199
Email: info@virentacar.com.mo

"; $LTL_detail_contact[1] ="

Macau

Address: Avenida Almirante Lacerda No.69-71 RC,Macau

Tel.：（853）28991199
Email: info@virentacar.com.mo

"; $LTL_detail_img =array("new/img/ltl/garage.png", "new/img/ltl/card.png", "new/img/ltl/checklist.png", "new/img/ltl/budget.png", "new/img/ltl/loss-chart.png", "new/img/ltl/car-search.png", "new/img/ltl/car-changing-lanes.png", "new/img/ltl/24hrs.png"); $LTL_detail_content[0] =array("可選擇租用全新車款","無需付新車首期及貸款利息","無需付牌費及保險","無需承擔買賣損失","無需承擔折舊損失","無需承擔保養費用","免費提供後備車輛","24小時路面支援"); $LTL_detail_content[1] =array("You may select brand new vehicles", "Spend less to drive a new car", "Free license fees and insurance", "No need to suffer loss from sale of the car", "Avoid depreciation of asset", "Free vehicle maintenance", "Provision of free back up vehicles", "24 hours roadside assistance hotline"); //Title $CompanyTitle=array("澳門宏益汽車租賃服務有限公司","Vang Iek Rent-A-Car Service Co.Ltd"); $VehicleRental =array("自駕租賃服務","Vehicle Rental"); $ChauffeurServices = array("連司機租賃服務","Chauffeur Service"); $HZMChauffeurServices = array("港珠澳大橋客運","HK MACAU LIMO"); $BookingForm = array("網上預約","Book Online"); $longterm = array("長期租賃","Long Term Lease"); $contactus = array("查詢及預約電話","Contact Us"); $TC = array("租車細則","T&C"); $Aboutus = array("關於我們","About Us"); //Choose Tabel $choose_seat = array("座位人數","How many Passengers?"); //Table $tableseat = array("座位","Passengers: "); $table_title_main =array("自駕租賃服務","Vehicle Rental"); $table_title_12hr =array("半日 12 小時","12 Hours"); $table_title_24hr =array("日租 24 小時","24 Hours"); $table_title_7D =array("週租 7 日","7 Days"); $table_title_15D =array("週租 15 日","15 Days"); $table_title_30D =array("月租 30 日","30 Days"); $table_title_Ahr =array("超時還車收費(每小時)","Additional hour"); $seat = array("座位人數","Passengers"); $table_order_text = array("預訂","Book
Now"); $table_c_title_main =array("連司機租賃服務","Rental with Chauffeur Service"); $table_c_title_P2P_rate =array("接載","Point-to-point"); $table_c_title_hr_rate =array("每小時收費","Hourly Rates"); $table_c_title_location_macau = array("澳門","Macau"); $table_c_title_location_others =array("氹仔、路環及各
口岸、碼頭及機場","Taipai, Coloane,
piers, airport and borders "); $table_c_title_location_all =array("澳門、氹仔、路環及各
口岸、碼頭及機場","Macau,Taipai, Coloane,
piers, airport and borders "); $table_c_title_2hr =array("時租 (最少2小時)","2 hours
or below"); $table_c_title_5hr =array("5 小時計
或以上","5 hours
or above"); $table_c_title_8hr =array("8 小時計
或以上","8 hours
or above"); $picture_remark =array("* 以上圖片只供參考","* The pictures above are for reference only."); $retal_remarkp[0]="

注意事項:

時租至少2小時起租,客人須預繳租車之全數租金。
客人一經落實及預繳租金,所付之租金全數不作退還。但客人可提前至少兩個工作天通知本司可更改用車日期,但更改只能盡量配合,並不能一定保證成功。
凌晨零時至早上八時前期間 1.5 倍收費及最少租賃兩小時。
若同一客人於同一日預約多次租車服務,每次租車安排須相隔最少兩小時,不足者將被連續計算費用。
點對點接載的等候時間為 15 分鐘。如超過等候時限,需加收額外 50% 租車費用,預定接待的時間60分鐘後沒有出現,有機會視為失約,所收費用將不退回。
接載服務如客人需要加多一個目的地,需加收 50% 車資,如需要加多於兩個或以上目的地則需以時租(最少兩小時)計算。
澳門強制性假日需額外加收 50% 費用。
澳門、港幣、人民幣同價計算。
價格如有更改,恕不作另行通知。
宏益汽車租賃服務有限公司及其供應商保留有關細則之最終決定權。

"; $retal_remarkp[1]="

Remarks:

Minimum two hours service for Chauffeur Driven Services.
Full prepayment is requested by customers for all car rental services and no refunded. But customer could change the reservation date & time TWO working days in advanced. However, rescheduling is subject to availability and cannot be guaranteed.
For 12am - 8am, a minimum of 2 hours of service and an additional surcharge (50%*Total Fees) will be applied.
If same customer is booking the chauffeur service for more than one time in the same day, booking made within the span of 2 hours will be charged as if a 2 hours continuous service.
Point-to-point service waiting time is 15 minutes. If there is any late arrival as per agreed pickup time, extra 50% of rental fee will be charged. Exceed 60 minutes will define as No-show and the paid amount is fully Non-Refundable.
Point-to-point customer can request for one additional destination with a 50% surcharge. For more than one additional destination, the service will be charged as an hourly rental (min. 2 hours).
Extra 50% surcharge will be applied on Macau Mandatory Holiday.
Macau Patacas, Hong Kong Dollars and Chinese RMB are charged at the same price.
Price are subjected to change without prior notice.
Vang Iek Rent-A-Car Service Company Limited and their contractors reserve the right to alter any terms and conditions without prior notice.

"; //Form $form_retaltype = array("租賃服務","Rental type"); $form_retaltype_1 =array("自駕租賃","Vehicle rental","form_car_rental"); $form_retaltype_2 =array("連司機租賃","Chauffeur","form_Chauffeur"); $form_retaltype_3 =array("接載","Point-to-point","form_p2p"); $form_retaltype_4 =array("港珠澳大橋客運","Macau-HK Limo Service","form_HZMChauffeur"); $form_pickup = array("取車處","Pickup"); $form_from = array("服務開始日期","From (Period)"); $form_to = array("服務結束日期","To (Period)"); $form_check = array("請輸入以上字串","Enter the letters above"); $form_submit = array("遞交","Submit"); //new Form $form_seat = array("乘客數量","Passengers"); $form_qty = array("車輛數目","No. of vehicle(s)"); $form_year = array("服務時期","Length of Service"); $form_year_unit = array("年","Year(s)"); $form_model = array("車款","Car model"); $form_contactno = array("聯絡電話","Contact no."); $form_company = array("公司名稱(選填)","Company(Optional)"); $form_title = array("稱呼","Title"); $form_firstname = array("名字","First name"); $form_lastname = array("姓氏","Last name"); $form_retaltype = array("租車服務","Rental type"); $form_location_1 = array("觀塘","Kwun Tong","Kwun_Tong"); $form_location_2 = array("葵涌","Kwai Chung","Kwai_Chung"); $form_self_pickup = array("接載地點","Pick Up Location"); $form_self_return = array("目的地","Destination"); $form_chauffeur_Cartype = array("車類型","Car Model"); $form_chauffeur_Cartype_2 = array("七人車","MPV"); $form_chauffeur_pickup=array("接載地點","Pick Up Location"); $form_chauffeur_dropoff =array("目的地","Destination"); $form_hzmchauffeur_pickup=array("接載地點","Pick Up Location"); $form_hzmchauffeur_dropoff =array("目的地","Destination"); $form_delivery_service = array("其他","Other"); $form_return_service = array("其他","Other"); $form_address_hint = array("請輸入地址","Please specify location"); $form_special_requirement = array("額外要求","Special Requirement"); $form_from = array("服務開始日期","From (Period)"); $form_to = array("服務結束日期","To (Period)"); $form_check = array("請輸入以上字串","Enter the letters above"); $form_submit = array("遞交","Submit"); //HZM $chauffeur_conditional_content_HZM=array("

最大乘座客人數為每車 6 人。
租車費用已包括所需燃油。
接送服務的收費已包括所需的橋費、隧道費及停車場費。
機場接載等候時間為 60 分鐘,如超過 60 分鐘等候時間,每 15 分鐘需另加收等候費HK$150。預定接待的時間 120 分鐘後沒有出現,有機會視為失約,所收費用將不退回。
機場以外接載地點等候客人時間為 15 分鐘,如超過等候時限,每 15 分鐘需另加收等候費HK$150。預定接待的時間 60 分鐘後沒有出現,有機會視為失約,所收費用將不退回。
如跨境客運服務於晚上 11 時至翌日早上 6 時59分，需另加收20%服務費。
澳門強制性假日需額外加收 20% 費用。
所有預約不設退款。當預約落實後,如需再更改預約時間,可於上車時間兩個工作天前的辦公時間內通知本公司,但更改只能盡量配合,並不能一定保證成功。
價格如有更改,恕不作另行通知。
宏益汽車服務有限公司及其供應商保留有關細則之最終決定權。

","

Maximum 6 Passengers for each vehicle.
Charge of petrol consumed is included in the rental fee.
Service charge includes bridge, tunnel and parking fee that incurred during the trip.
For Airport Transfers, our waiting time is 60 minutes. After the 60 minutes waiting time. A HKD 150 waiting fees will be charged in every 15 minutes. If waiting time exceeds 120 mins after the arrival time, this could be considered as a NO-SHOW and the service vehicle would leave without refund.
For all other pick up locations other than airports, the waiting time will be 15 mins. A HKD 150 waiting fees will be charged in every 15 minutes. If waiting time exceeds 60 mins after the booking time, this could be considered as a NO-SHOW and the service vehicle would leave without refund.
Extra 20% surcharge will be applied for cross border service between 23:00-06:59.
Extra 20% surcharge will be applied on Macau Mandatory Holiday.
All bookings are non-refundable. Once a booking is confirmed, any requests for rescheduling must be made during office hours with at least TWO working days prior to the scheduled pick-up time. However, rescheduling is subject to availability and cannot be guaranteed.
Price are subjected to change without prior notice.
Vang Iek Auto Services Limited and their contractors reserve the right to alter any terms and conditions without prior notice.

"); //Aboutus $aboutus_content[0]="

關於宏益

宏益集團於1935年創辦，八十多年來一直紮根澳門。起初，公司由一家只有兩輛貨車的運輸公司，發展到現時成為集汽車、零件銷售、維修及公共客運服務的集團公司。

宏益自於1964年成為澳門萬事得汽車獨家代理商後，已在澳門的汽車巿場穩佔一個重要的位置。宏益對顧客作出的承諾不只在澳門，於1978年宏益更是第一間在中國開放改革後銷售汽車到中國大陸之澳門車商。

為了不斷改善汽車售後服務和對顧客作出的承諾，宏益於2004年建造了一個12萬平方尺的維修中心，成為當時全澳最具規模及設備最完善的大型維修中心，並於同年成功獲得ISO 9001，成為澳門第一間擁有此證書的服務中心。

乘著澳門於回歸後旅遊業高速發展的龐大商機，於2008年，宏益集團獲澳門旅遊局發出租車業務牌照成立澳門宏益汽車租賃服務有限公司，提供一站式汽車租車、豪華貴賓車接載及企業物流及客運服務。

在2012年，宏益更由澳門發展至香港，成為萬事得香港總代理。隨着顧客需求日益增加，其後於2016年，宏益位於葵涌的全新顧客服務中心正式啟用，同年成為香港運輸處授權政府驗車中心，足證宏益對於提升客戶服務質素的決心。

於2018年，宏益更將其營運已達10週年的租車業務延伸至香港市場，成立宏益汽車服務有限公司，為香港客戶提供優質可靠的汽車租車服務。

展望未來，宏益將繼續強化本身的業務，為客戶提供更優質、更全面的汽車及客運服務，同時亦會致力將業務推向多元化發展的道路，邁向新紀元。 "; $aboutus_content[1]="

About Vang Iek

Vang Iek was established since 1935 and has been operating in Macau for over 80 years. Over the past eight decades, Vang Iek has sucessfully transformed from a transport fleet of two trucks into a remarkable conglomerate offering a wide range of business lines.

In 1964, Vang Iek became the exclusive dealer of Mazda and has managed to possess a strong market position in the automobile sector ever since then. In 1978, Vang Iek was the first car distributor in Macau to successfully break into the Chinese market after its economic reform.

Besides, Vang Iek constructed a 120,000 square feet service centre in Macau in order to improve the quality of our after-sales service and to maintain a high level of commitment to our customers. It is certainly the best equipped and most efficient service centre in Macau enabling us to achieve our quality service recognition. In 2004, it became the first service centre to be awarded the ISO 9001 certificate.

Riding on the wave of opportunity in the rapid growing Macau tourism industry after the handover, In 2008, Vang Iek acquired the vehicle rental operating license from the Macau Tourism Authority and Vang Iek Rent-A-Car Service Co. Ltd (VIRAC), was established in Macau. VIRAC provides one stop transportation solutions that includes vehicle rental, premium limo services and customized corporate car services.

In 2012, Vang Iek became the official distributor of Mazda Hong Kong. To cope with the increased demand for the after-sales services, Vang Iek has constructed a new customer service centre in Kwai Chung in 2016 to enhance the quality of our after-sales services. At the same year, it became the designated Car Testing Centre approved by Hong Kong Transport Department.

In 2018, Vang Iek expands its successful hire car operation into Hong Kong providing various vehicle rental solution to the city.

For years to come, Vang Iek will continue to provide our customers with exceptional levels of quality service and satisfaction to accommodate our business growth.

"; //Contactus $Contactus_tel_title = array("查詢及預約電話","Telephone"); $Contactus_tel_mo = array("澳門","Macao"); $Contactus_tel_hk = array("香港","Hong Kong"); $Contactus_email = array("電郵","Email"); $Contactus_online_title = array("網路預約","Book Online"); $Contactus_address_title = array("店鋪地址","Shop Address"); $Contactus_address[0] =" 澳門
澳門提督馬路69-71號地下

"; $Contactus_address[1] =" Macau
Address: Avenida Almirante Lacerda No.69-71 RC,Macau

"; //Policy $cookiepolicy_title = array("Cookie政策","Cookie policy"); $cookiepolicy_url = array("cookiepolicy.php","cookiepolicyen.php"); $cookiepolicy[0] ="

Cookie政策

有關本網站使用COOKIES

香港宏益汽車租賃服務（以下簡稱「本司」、「我們」），主要經營地點為九龍觀塘道414號 OPC 1亞太中心 18樓01室，管理網站www.virentacar.com.hk（以下簡稱「本網站」），以及其他應用程式與應用程式介面（以下統稱「本服務」）。

本服務使用cookies及其他工具幫助區分您與本服務的其他用戶。這有助於改善本服務，並為您提供更佳的體驗。當您繼續使用本服務（或其任何部分），即表示您同意我們在您的電腦上放置cookies。

甚麼是COOKIES？

Cookies是一種包含少量資訊的小型文字檔案。這些檔案類似網站的記憶體，將會下載並或者會儲存在您任何可上網的裝置內，例如您的電腦、智慧型手機或平板電腦。

因此，當您瀏覽本網站時，我們將會自動收集並儲存以下的相關資訊：

您從何互聯網域及IP地址使用本服務；

您用作使用本服務的瀏覽器軟件類型及操作系統及裝置類型；

您使用本服務的日期及時間；

若您從其他網站連結到本服務，該網站的網址；以及

您從何網頁或連結進入、使用及離開本服務。

另外，我們亦利用網路信標（web beacons）、追蹤網址（tracking URLs）或軟體開發套件（SDKs）等其他技術。網路信標是包含獨特識別碼的小型圖形檔案，我們可以透過檔案查看您是否曾瀏覽某些內容；追蹤網址有助我們了解本服務的瀏覽量源自何處，而軟體開發套件則是一組用於開發應用程式的程式及工具，功能類似cookies及網路信標。就本Cookie政策而言，以上此類技術均統稱為「Cookies」。

這裡的資料私隱政策詳列了我們收集的其他資訊，以及您的個人資料用途。

按此查閱我們使用的cookies列表。

COOKIES的使用

我們使用下列各種cookies：

絕對必要cookies（Strictly necessary cookies）：這類cookies必須使用，以為維持本服務正常運作，例如讓您登入本服務的安全區域的cookies。它們包括如連結到社群媒體的外掛程式。

分析／效能cookies（Analytical/performance cookies）：我們利用這類cookies識別用戶，計算訪客數目，並了解訪客瀏覽頁面的方式，以及如何使用本服務。這有助我們改善服務，如確保用戶能夠輕易找到所需內容。同時，我們也藉此了解用戶的興趣，並衡量廣告的成效。

功能cookies（Functionality cookies）：這類cookies能夠識別重複使用本服務的用戶。我們可以藉此為您提供個人化的內容，稱呼您的名字，以及記住您的喜好習慣，如您選擇的語言或地區，瀏覽字體大小；

目標cookies（Targeting cookies）：每次您使用本服務，這類cookies都會留下記錄，包括您曾瀏覽的頁面，以及您曾追蹤的連結。透過這些資訊，我們能為您提供更合適的服務，顯示更切合您興趣的內容。為此，我們或會與第三方分享這些資訊；以及廣告cookies（Advertising cookies）：這類cookies會記住您的喜好，一般而言，在您使用服務時，根據您的喜好提供合適的廣告。這類cookies也會用於限制您看廣告的次數，以及協助我們衡量廣告的成效。

本網站內部分cookies及本服務某些部分由第三方管理，包括廣告平台，影音、地圖及社群媒體應用程式介面等功能，以及提供外部網站如網站流量分析的服務供應商。他們大多使用分析／效能cookies或目標cookies。如欲了解第三方如何使用您的資訊，請參考其cookie及私隱政策。

本服務使用的第三方cookies，包括但不限於：

Google – 本網站及本服務嵌入「Google Maps」、「Google Analytics」等Google的服務／工具，以提供更好的用戶體驗，並作分析用途。關於Google 使用cookies的詳情，請瀏覽此處。

Google DoubleClick – 本網站及本服務嵌入Google DoubleClick，作分析及廣告用途。關於Google DoubleClick使用cookies的詳情，請瀏覽此處。

Facebook – 本網站及本服務嵌入Facebook應用程式介面，作社群媒體分享及廣告用途。關於Facebook使用cookies的詳情，請瀏覽此處。

Twitter – 本網站及本服務嵌入Twitter應用程式介面，作社群媒體分享及廣告用途。關於Twitter使用cookies的詳情，請瀏覽此處（英文版）及此處（英文版）。

Pinterest – 本網站及本服務嵌入Pinterest應用程式介面，作社群媒體分享及廣告用途。關於Pinterest使用cookies的詳情，請瀏覽此處（英文版）。

YouTube – 本網站（中國內地市場網站除外）內的影片存於YouTube頻道內。我們嵌入獨特的YouTube連結，以在本網站內播放作廣告用途的影片。關於YouTube使用cookies的詳情，請瀏覽此處。

Instagram – 本網站及本服務嵌入Instagram應用程式介面，作社群媒體分享及廣告用途。關於Instagram使用cookies的詳情，請瀏覽此處（英文版）。

我們使用Google Analytics cookies了解訪客瀏覽頁面的方式，並計算訪客數目，以幫助我們改善整體服務。

我們所使用的Google Analytics，由Google Inc提供，它透過「效能cookies」（performance cookies）及「目標cookies」（targeting cookies），分析訪客瀏覽頁面的方式。Cookies產生有關您使用網站的相關資訊（包括您的IP地址），將傳輸給Google，並儲存在該公司設於美國的伺服器上。此外，本網站在使用Google Analytics時，Google會採用「_anonymizeIp()'」的擴展名，對來自歐盟成員國的IP地址的最後八位字節，做出縮短或匿名處理。

Google以本司的名義，使用收集到的相關資訊，評估訪客瀏覽頁面的方式、編制關於網站活動的報告，並向我們提供與網站活動及互聯網使用相關的其他服務。Google不會將您的IP地址與Google持有的任何其他數據相互關聯。訪客可以修改瀏覽器設定，以停用cookies。此外，訪客也可以透過下載（地址：https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=zh-TW#）和安裝瀏覽器外掛程式，以阻止Google收集和使用相關資訊（Cookies和IP地址）。訪客還可以透過禁用Google Analytics的連結，來停止使用Google Analytics。該連結會創建一個「退出cookie」，以阻止Google Analytics進一步處理您的數據。更多關於Google Analytics cookies的相關資訊，請瀏覽「Google用戶中心」（Google Help）頁面，並參閱Google的隱私權政策。如果您不同意使用上述cookies，我們將無法就所提供的服務做出保證。

管理COOKIE設定

您可以通過修改所使用之瀏覽器的設定，以停用所有或部分cookies。請注意，如果您透過修改瀏覽器設定，停用所有cookies（包括基本cookies），您或無法使用我們所提供的全部或部分服務。

任何時候，如您欲撤回您的同意，您需就每個您所使用的瀏覽器，透過修改您的瀏覽器設定，以刪除您的cookies。

您可以瀏覽http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/clear-cookies-installed.html（英文版），或請查看互聯網瀏覽器中的「説明」選項，了解操作詳情。

以上的COOKIE政策之中英文版本如有任何歧異，概以英文版本為準。

"; $cookiepolicy[1] ="

Cookie Policy

INFORMATION ABOUT OUR USE OF COOKIES

Vang Iek Rent-A-Car Service Co.Ltd, with a place of business at Room 1801, 18/F, One Pacific Centre (OPC), 414 Kwun Tong Road, Kwun Tong (\"we\", \"us\" and \"our\") operate the website www.virentacar.com.hk (\"Website\") and other applications and APIs (collectively the \"Services\").

Our Service uses cookies and other tools to help distinguish you from other users of the Service. This helps us to provide you with a good experience when you use the Service and also allows us to improve the Service. By continuing to use the Service (or any part thereof), you are agreeing to us placing cookies on your computer.

WHAT ARE COOKIES?

Cookies are small text files containing small amounts of information which are downloaded and may be stored on any of your internet enabled devices e.g. your computer, smartphone or tablet - like a memory for a web page.

This means we automatically collect and store the following information about your visit:

the internet domain and IP address from where you access the Service;

the type of browser software and operating system used to access the Service and type of device; the date and time you access the Service;

if you linked to the Service from another website, the address of that website; and

the pages or links you enter, visit and exit the Service from.

We also use other technologies such as web beacons, tracking URLs or SDKs (software development kits). Web beacons are small graphic files that contain a unique identifier that allows us to check whether you have accessed certain content, tracking URLs help us understand where the traffic to our Services comes from, and SDKs are set of programs and tools that allows for the creation of applications, and work similar to cookies and web beacons. For the purposes of this Cookie Policy, all such technologies will be considered 'Cookies'.

Our Privacy Policy sets out full details of the other information we collect and how we use your personal information.

Please click here to view a list of cookies we use.

USE OF COOKIES

We use the following cookies:

Strictly necessary cookies. These are cookies that are required for the operation of the Service, and include, for example, cookies that enable you to log into secure areas of the Service. They include features, for example Social Media plug-in;

Analytical/performance cookies. These cookies allow us to recognise and count the number of visitors and to see how visitors move around and use our Services. This helps us to improve the way our Services work, for example, by ensuring that users are finding what they are looking for easily. These cookies are also used to help us understand what interests our users, and measure how effective our advertising is;

Functionality cookies. These are used to recognise you when you return to the Service. This enables us to personalise our content for you, greet you by name and remember your preferences, for example, your choice of language or region, browsing font size;

Targeting cookies. These cookies record your visit to the Service, the pages you have visited and the links you have followed. We will use this information to make our Services and any material displayed on it more relevant to your interests. We may also share this information with third parties for this purpose; and

Advertising cookies. These cookies will remember your preferences, and in general, that you used the Service, to tailor advertising to you and your interests. These cookies are also used to limit the number of times you see an advertisement as well as help measure the effectiveness of advertisements.

Please note that some cookies on the Website and other parts of the Service are managed by third parties, including, for example, advertising networks, features such as videos, maps and social media API, and providers of external websites like web traffic analysis services. These cookies are likely to be analytical/performance cookies or targeting cookies. You should refer to the third parties’ own cookie and privacy policies for information about how they may use your information.

The third party cookies we use in our Services, include but are not limited to:

Google – our Website and Services have embedded Google services/tools, such as ‘Google Maps’ and ‘Google Analytics’ for better user experience and analytics purposes. For details of Google cookies usage, please click here.

Google DoubleClick – our Website and Services have embedded Google DoubleClick for analytics and advertising purpose. For details of Google DoubleClick cookies usage, please click here.

Facebook – our Website and Services have embedded Facebook API for social media sharing and advertising purpose. For details of Facebook cookies usage, please click here.

Twitter – our Website and Services have embedded Twitter API for social media sharing and advertising purpose. For details of Twitter cookies usage, please click here and here.

Pinterest – our Website and Services have embedded Pinterest API for social media sharing and advertising purpose. For details of Pinterest cookies usage, please click here.

YouTube – the videos in our Website (except China market site) are hosted in YouTube channel. We embed a unique YouTube hyperlink to show the video on our Website for advertising purpose. For details of YouTube cookies, please click here.

Instagram – our Website and Services have embedded Instagram API for social media sharing and advertising purpose. For details of Instagram cookies usage, please click here.

In particular, we use Google Analytics cookies to obtain an overall view of visitor habits and visitor volumes, and to help improve the overall experience of our Service.

We use Google Analytics, a third-party web analysis service provided by Google Inc, which uses \"performance cookies\" and \"targeting cookies\" to analyse how you use the Website. The information generated by the cookie about your use of the Website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. However, this website uses Google Analytics with the expansion '_anonymizeIp()' which means that Google will truncate/anonymise the last octet of the IP address for Member States of the European Union.

On our behalf Google will use the information collected for the purpose of evaluating your use of our Website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage to us. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser as described above. Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB#. You may disable the use of Google Analytics by using the link disable Google Analytics. This link creates an opt-out cookie which prevents the further processing of your data. For more information about Google Analytics cookies, please see Google's help pages and privacy policy. If you do not accept the use of these cookies, we cannot guarantee how our Services will perform for you.

MANAGING COOKIE SETTINGS

You can block cookies by activating the setting within your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies. Please be aware if you use your browser settings to block all cookies (including essential cookies) you may not be able to access all or parts of our Services.

If you wish to withdraw your agreement at any time, you will need to delete your cookies using your browser settings for each browser you use.

For more information about how to do this, please see http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/clear-cookies-installed.html, or follow the 'Help' option in your internet browser for more details. "; function dateToChinese($date){ $chineseDate = ''; //$date = '2018-10-29'; if (false == empty($date)) { // digitize Chinese $chineseArr = array('零', '一', '二', '三', '四', '五', '六', '七', '八', '九'); //Ten digits corresponding to Chinese $chineseTenArr = array('', '十', '二十', '三十'); $year = date('Y', strtotime($date)); $month = date('m', strtotime($date)); $day = date('d', strtotime($date)); //Convert to an array /* $yearArr = str_split($year); foreach ($yearArr as $value) { $chineseDate .= $chineseArr[$value]; } $chineseDate .= '年'; */ $monthArr = str_split($month); //month, day removes zero if ($monthArr[1] != 0) { $chineseDate .= $chineseTenArr[$monthArr[0]] . $chineseArr[$monthArr[1]] . '月'; } else { $chineseDate .= $chineseTenArr[$monthArr[0]] . '月'; } $dayArr = str_split($day); if ($dayArr[1] != 0) { $chineseDate .= $chineseTenArr[$dayArr[0]] . $chineseArr[$dayArr[1]] . '日'; } else { $chineseDate .= $chineseTenArr[$dayArr[0]] . '日'; } } return $chineseDate; } ?>