msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shareaholic | share buttons, analytics, related content v8.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-03 17:12:06+0000\n"
"Last-Translator: admin <support@shareaholic.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: Hindi\n"
"X-Poedit-Country: INDIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: admin.php:342
#@ shareaholic
msgid "Shareaholic Settings"
msgstr "शेयरहोलिक सेटिंग्स"

#. translators: plugin header field 'Author'
#: admin.php:343
#: shareaholic.php:0
#@ shareaholic
msgid "Shareaholic"
msgstr "Shareaholic"

#: admin.php:351
#: admin.php:352
#: templates/settings.php:3
#: utilities.php:141
#@ shareaholic
msgid "App Manager"
msgstr "एप्लिकेशन का प्रबंधक"

#: admin.php:359
#: admin.php:360
#: templates/advanced_settings.php:3
#@ shareaholic
msgid "Advanced Settings"
msgstr "एडवांस सेटिंग"

#: admin.php:383
#: admin.php:452
#@ shareaholic
msgid "Settings successfully saved"
msgstr "सेटिंग सफलतापूर्वक सहेजी गई"

#: admin.php:446
#@ shareaholic
msgid "Settings successfully reset. Refresh this page to complete the reset."
msgstr "सेटिंग्स सफलतापूर्वक रीसेट रीसेट को पूरा करने के लिए इस पृष्ठ को रीफ़्रेश करें।"

#. translators: plugin header field 'Name'
#: shareaholic.php:0
#@ shareaholic
msgid "Shareaholic | share buttons, analytics, related content"
msgstr "शेयरहोलिक | शेयर बटन, विश्लेषिकी, संबंधित सामग्री"

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: shareaholic.php:0
#@ shareaholic
msgid "https://www.shareaholic.com/publishers/"
msgstr "https://www.shareaholic.com/publishers/"

#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: shareaholic.php:0
#@ shareaholic
msgid "https://www.shareaholic.com"
msgstr "https://www.shareaholic.com"

#: templates/advanced_settings.php:9
#@ shareaholic
msgid "You rarely should need to edit the settings on this page."
msgstr "आपको शायद ही कभी इस पृष्ठ पर सेटिंग्स को संपादित करना चाहिए।"

#: templates/advanced_settings.php:9
#@ shareaholic
msgid "After changing any Shareaholic advanced setting, it is good practice to clear any WordPress caching plugins (if you are using one, like W3 Total Cache or WP Super Cache)."
msgstr "किसी भी शेयरहोलिक उन्नत सेटिंग को बदलने के बाद, यह किसी भी वर्डप्रेस कैशिंग प्लगइन्स को साफ करने के लिए अच्छा अभ्यास है (यदि आप W3 Total Cache या WP Super Cache जैसे किसी एक का उपयोग कर रहे हैं)।"

#: templates/advanced_settings.php:16
#@ shareaholic
msgid "Advanced"
msgstr "उन्नत"

#: templates/advanced_settings.php:22
#@ shareaholic
msgid "Disable <code>Open Graph</code> tags"
msgstr "<code>Open Graph</code> टैग अक्षम करें"

#: templates/advanced_settings.php:22
#@ shareaholic
msgid "(it is recommended NOT to disable open graph tags)"
msgstr "(यह खुले ग्राफ टैग को अक्षम करने की सिफारिश नहीं है)"

#: templates/advanced_settings.php:28
#@ shareaholic
msgid "Disable Admin Bar Menu (requires page refresh)"
msgstr "व्यवस्थापक बार मेनू अक्षम करें (पृष्ठ ताज़ा करना आवश्यक है)"

#: templates/advanced_settings.php:34
#@ shareaholic
msgid "Disable Debugger (it is recommended NOT to disable the debugger)"
msgstr "डिबगर अक्षम करें (यह डिबगर को अक्षम करने के लिए अनुशंसित नहीं है)"

#: templates/advanced_settings.php:40
#@ shareaholic
msgid "Disable server-side Share Counts API"
msgstr "सर्वर-साइड शेयर गणना एपीआई अक्षम करें"

#: templates/advanced_settings.php:42
#: templates/settings.php:125
#@ shareaholic
msgid "Saving Changes..."
msgstr "बचत परिवर्तन..."

#: templates/advanced_settings.php:42
#: templates/settings.php:125
#@ shareaholic
msgid "Save Changes"
msgstr "परिवर्तनों को सुरक्षित करें"

#: templates/advanced_settings.php:52
#@ shareaholic
msgid "Server Connectivity"
msgstr "सर्वर कनेक्टिविटी"

#: templates/advanced_settings.php:55
#@ shareaholic
msgid "All Shareaholic servers are reachable"
msgstr "सभी शेयरहोलिक सर्वर पहुंच योग्य हैं"

#: templates/advanced_settings.php:56
#@ shareaholic
msgid "Shareaholic should be working correctly."
msgstr "शेयरहोलिक सही ढंग से काम करना चाहिए"

#: templates/advanced_settings.php:56
#@ shareaholic
msgid "All Shareaholic servers are accessible."
msgstr "सभी शेयरहोलिक सर्वर सुलभ हैं"

#: templates/advanced_settings.php:58
#@ shareaholic
msgid "Unable to reach any Shareaholic server"
msgstr "किसी भी शेयरहोलिक सर्वर तक पहुंचने में असमर्थ"

#: templates/advanced_settings.php:58
#: templates/advanced_settings.php:67
#@ shareaholic
msgid "Checking..."
msgstr "जांच रहा है ..."

#: templates/advanced_settings.php:58
#: templates/advanced_settings.php:67
#@ shareaholic
msgid "Re-check"
msgstr "री-चेक"

#: templates/advanced_settings.php:59
#, php-format
#@ default
msgid "A network problem or firewall is blocking all connections from your web server to Shareaholic.com.  <strong>Shareaholic cannot work correctly until this is fixed.</strong>  Please contact your web host or firewall administrator and give them <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this information about Shareaholic and firewalls</a>. Let us <a href=\"#\" onclick=\"%s\">know</a> too, so we can follow up!"
msgstr ""

#: templates/advanced_settings.php:64
#@ shareaholic
msgid "Server-side Share Counts API is reachable"
msgstr "सर्वर साइड शेयर गणना एपीआई पहुंच योग्य है"

#: templates/advanced_settings.php:65
#@ shareaholic
msgid "The server-side Share Counts API should be working correctly."
msgstr "सर्वर साइड शेयर गणना API सही तरीके से काम करना चाहिए।"

#: templates/advanced_settings.php:65
#@ shareaholic
msgid "All servers and services needed by the API are accessible."
msgstr "एपीआई द्वारा आवश्यक सभी सर्वर और सेवाएं सुलभ हैं"

#: templates/advanced_settings.php:67
#@ shareaholic
msgid "Unable to reach the server-side Share Count API"
msgstr "सर्वर साइड शेयर गणना API तक पहुंचने में असमर्थ"

#: templates/advanced_settings.php:68
#, php-format
#@ default
msgid "A network problem or firewall is blocking connections from your web server to various Share Count APIs.  <strong>The API cannot work correctly until this is fixed.</strong>  If you continue to face this issue, please contact <a href=\"#\" onclick=\"%s\">us</a> and we will follow up! In the meantime, if you disable the server-side Share Counts API from the Advanced options above, Shareaholic will default to using client-side APIs for share counts successfully -- so nothing to worry about!"
msgstr ""

#: templates/advanced_settings.php:76
#@ shareaholic
msgid "Your Shareaholic Site ID"
msgstr "आपका Shareaholic Site ID"

#: templates/advanced_settings.php:81
#@ shareaholic
msgid "Not set."
msgstr "सेट नहीं।"

#: templates/advanced_settings.php:94
#@ shareaholic
msgid "This will reset all of your settings and start you from scratch. This can not be undone."
msgstr "यह आपकी सभी सेटिंग्स को रीसेट करेगा और आपको स्क्रैच से शुरू करेगा। इसे असंपादित नहीं किया जा सकता है।"

#: templates/advanced_settings.php:96
#@ shareaholic
msgid "Resetting Plugin..."
msgstr "प्लग-इन रीसेट करना ..."

#: templates/advanced_settings.php:92
#: templates/advanced_settings.php:96
#@ shareaholic
msgid "Reset Plugin"
msgstr "प्लग-इन रीसेट करें"

#: templates/deprecation_warnings.php:6
#@ shareaholic
msgid "will be deprecated SOON. Please update the code found in the following files at your convenience:"
msgstr "जल्द ही पदावनत किया जाएगा कृपया अपनी सुविधा पर निम्न फ़ाइलों में पाया गया कोड अपडेट करें:"

#: templates/failed_to_create_api_key.php:6
#: templates/terms_of_service_notice.php:6
#, php-format
#@ shareaholic
msgid "Action required: You've installed Shareaholic for WordPress.  We're ready when you are. %sGet started now &raquo;%s"
msgstr "आवश्यक कार्रवाई: आपने वर्डप्रेस के लिए Shareaholic स्थापित किया है जब आप हैं तब हम तैयार हैं  %sGet started now &raquo;%s"

#: templates/failed_to_create_api_key_modal.php:2
#@ shareaholic
msgid "Setup Shareaholic"
msgstr ""

#: templates/failed_to_create_api_key_modal.php:5
#@ shareaholic
msgid "It appears that we are having some trouble setting up Shareaholic for WordPress right now. This is usually temporary. Please revisit this section after a few minutes or click \"retry\" now."
msgstr ""

#: templates/failed_to_create_api_key_modal.php:7
#@ shareaholic
msgid "Retry"
msgstr "पुन: प्रयास करें"

#: templates/failed_to_create_api_key_modal.php:10
#@ shareaholic
msgid "or, try again later."
msgstr "या, बाद में फिर से प्रयास करें"

#: templates/failed_to_create_api_key_modal.php:14
#, php-format
#@ shareaholic
msgid "If you continue to get this prompt for more than a few hours, try to check server connectivity or reset the plugin in %sadvanced settings%s."
msgstr ""

#: templates/failed_to_create_api_key_modal.php:14
#, php-format
#@ shareaholic
msgid "Also, if you have a question or have a bug to report, please %slet us know%s."
msgstr ""

#: templates/footer.php:8
#, php-format
#@ shareaholic
msgid "If you like our work, show some love and %sgive us a good rating%s. Made with much love in Boston, Massachusetts."
msgstr ""

#: templates/meta_boxes.php:6
#@ shareaholic
msgid "Hide Share Buttons"
msgstr "शेयर बटन छिपाएं"

#: templates/meta_boxes.php:16
#@ shareaholic
msgid "Hide Related Content"
msgstr "संबंधित सामग्री छुपाएं"

#: templates/meta_boxes.php:26
#@ shareaholic
msgid "Exclude from Related Content"
msgstr "संबंधित सामग्री से बाहर निकालें"

#: templates/meta_boxes.php:36
#@ shareaholic
msgid "Do not include Open Graph tags"
msgstr "ओपन ग्राफ़ टैग शामिल न करें"

#: templates/settings.php:21
#, php-format
#@ shareaholic
msgid "If you are upgrading from an earlier version of Shareaholic for WordPress and need help, have a question or have a bug to report, please %slet us know%s."
msgstr ""

#: templates/settings.php:73
#@ shareaholic
msgid "Related Content"
msgstr "संबंधित सामग्री"

#: templates/settings.php:56
#: templates/settings.php:95
#@ shareaholic
msgid "Customize"
msgstr "अनुकूलित करें"

#: templates/settings.php:34
#@ shareaholic
msgid "Share Buttons"
msgstr "शेयर बटन"

#: templates/terms_of_service_modal.php:35
#@ shareaholic
msgid "Get Started »"
msgstr "शुरू हो जाओ &quot;"

#: templates/terms_of_service_modal.php:36
#, php-format
#@ shareaholic
msgid "By clicking \"Get Started\" you agree to Shareholic's %sTerms of Service%s and %sPrivacy Policy%s."
msgstr ""

#: templates/why_to_sign_up.php:24
#@ shareaholic
msgid "Shareaholic Helpdesk"
msgstr "शेयरहोलिक हेल्पडेस्क"

#: utilities.php:100
#@ shareaholic
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"

#: utilities.php:155
#@ shareaholic
msgid "FAQ & Support"
msgstr "अकसर किये गए सवाल और समर्थन"

#: admin.php:141
#@ shareaholic
msgid "You have been using the "
msgstr "आप इस का उपयोग कर रहे हैं"

#: admin.php:141
#@ shareaholic
msgid " for some time now, do you like it? If so, please consider leaving us a review on WordPress.org! It would help us out a lot and we would really appreciate it."
msgstr " कुछ समय के लिए, क्या आपको यह पसंद है? यदि हां, तो कृपया हमें WordPress.org पर एक समीक्षा छोड़ने पर विचार करें! इससे हमें बहुत मदद मिलेगी और हम इसकी सराहना करेंगे।"

#: admin.php:144
#@ shareaholic
msgid "Leave a Review"
msgstr "समीक्षा लिखें"

#: admin.php:145
#@ shareaholic
msgid "No thanks"
msgstr "जी नहीं, धन्यवाद"

#: admin.php:367
#@ shareaholic
msgid "Go Premium"
msgstr "प्रीमियम के लिए जाएँ"

#: admin.php:368
#@ shareaholic
msgid "<span style=\"color: #FCB214;\">Go Premium</span>"
msgstr "<span style=\\\"color: #FCB214;\\\">प्रीमियम के लिए जाएँ</span>"

#. translators: plugin header field 'Description'
#: shareaholic.php:0
#@ shareaholic
msgid "The world's leading all-in-one Content Amplification Platform that helps grow your website traffic, engagement, conversions & monetization. See <a href=\"admin.php?page=shareaholic-settings\">configuration panel</a> for more settings."
msgstr "दुनिया की अग्रणी सर्व-इन-एक सामग्री प्रवर्धन प्लेटफार्म जो आपकी वेबसाइट के ट्रैफ़िक, सगाई, रूपांतरण और मुद्रीकरण को बढ़ाने में मदद करता है। अधिक सेटिंग्स के लिए <a href=\\\"admin.php?page=shareaholic-settings\\\">कॉन्फ़िगरेशन पैनल</a> देखें"

#. translators: plugin header field 'Version'
#: shareaholic.php:0
#@ shareaholic
msgid "8.6.0"
msgstr "8.6.0"

#: templates/advanced_settings.php:40
#@ shareaholic
msgid "(This feature uses server resources. When \"enabled\" share counts will appear for <a href=\"https://github.com/shareaholic/shareaholic-api-docs/blob/master/api_share.md\" target=\"_blank\">additional social networks</a>.)"
msgstr ""

#: templates/settings.php:21
#, php-format
#@ shareaholic
msgid "%sLearn the basics of how to get started and configure Shareaholic through our popular WordPress plugin.%s"
msgstr ""

#: templates/settings.php:26
#: templates/why_to_sign_up.php:15
#@ shareaholic
msgid "Shareaholic Dashboard"
msgstr "शेयरहोलिक डैशबोर्ड"

#: templates/settings.php:29
#@ shareaholic
msgid "Configure Apps such as Floating Share buttons, Social Share Count Recovery, Follow buttons, Share Buttons for Images, Monetization Dashboard, EU Cookie Consent bar, and more from the dashboard."
msgstr "फ्लोटिंग शेयर बटन, सोशल शेयर काउंटर रिकवरी, बटन का अनुसरण करें, इमेज के लिए शेयर बटन, मुद्रीकरण डैशबोर्ड, ईयू कुकी सहमति पट्टी, और डैशबोर्ड से अधिक जैसे Apps को कॉन्फ़िगर करें।"

#: templates/settings.php:36
#@ shareaholic
msgid "Pick where you want your share buttons to be displayed. Click \"customize\" to customize look & feel, themes, share counters, alignment, and more."
msgstr ""

#: templates/settings.php:67
#: templates/settings.php:106
#: templates/settings.php:119
#@ shareaholic
msgid "Edit Settings"
msgstr "सेटिंग्स बदलें"

#: templates/settings.php:75
#@ shareaholic
msgid "Pick where you want the app to be displayed. Click \"Customize\" to customize look & feel, themes, block lists, etc."
msgstr ""

#: templates/settings.php:113
#@ shareaholic
msgid "Monetization Settings"
msgstr "मुद्रीकरण सेटिंग"

#: templates/settings.php:116
#@ shareaholic
msgid "Configure Promoted Content, Affiliate Links, Banner Ads, etc. Check your earnings at any time."
msgstr "प्रचारित सामग्री, संबद्ध लिंक, बैनर विज्ञापन, आदि को कॉन्फ़िगर करें। किसी भी समय अपनी कमाई की जांच करें।"

#: templates/terms_of_service_modal.php:2
#@ shareaholic
msgid "Welcome to Shareaholic!"
msgstr "शेयरहोलिक में आपका स्वागत है!"

#: templates/terms_of_service_modal.php:4
#, php-format
#@ shareaholic
msgid "%sThe all-in-one content amplification platform%s that takes your content to the next level."
msgstr ""

#: templates/terms_of_service_modal.php:12
#@ shareaholic
msgid "Engage"
msgstr "संलग्न"

#: templates/terms_of_service_modal.php:13
#@ shareaholic
msgid "Increase traffic, time on site and repeat visits with our award winning toolset."
msgstr "ट्रैफ़िक बढ़ाएं, साइट पर समय और हमारे पुरस्कार विजेता टूल्ससेट के साथ दोहराने वाले दौरे।"

#: templates/terms_of_service_modal.php:17
#@ shareaholic
msgid "Discover"
msgstr "डिस्कवर"

#: templates/terms_of_service_modal.php:18
#@ shareaholic
msgid "Understand your audience with our easy-to-use analytics dashboard."
msgstr "अपने ऑडियंस-इन-उपयोग एनालिटिक्स डैशबोर्ड के साथ अपने दर्शकों को समझें"

#: templates/terms_of_service_modal.php:22
#@ shareaholic
msgid "Earn"
msgstr "कमाना"

#: templates/terms_of_service_modal.php:23
#@ shareaholic
msgid "Generate revenue with personalized, unobtrusive native ads."
msgstr "निजीकृत, विवादास्पद देशी विज्ञापनों के साथ राजस्व उत्पन्न करें"

#: templates/terms_of_service_modal.php:27
#@ shareaholic
msgid "Acquire"
msgstr "प्राप्त"

#: templates/terms_of_service_modal.php:28
#@ shareaholic
msgid "Reach over 400 million people with native ads and promoted content."
msgstr "देशी विज्ञापन और प्रचारित सामग्री वाले 400 मिलियन से अधिक लोगों तक पहुंचें"

#: templates/terms_of_service_modal.php:39
#@ shareaholic
msgid "Note: Shareaholic incorporates trusted 3rd party services like Google Analytics to enhance social analytics and service reliability."
msgstr "नोट: Shareaholic सामाजिक विश्लेषिकी और सेवा विश्वसनीयता बढ़ाने के लिए Google Analytics जैसी भरोसेमंद तृतीय पक्ष सेवाओं को शामिल करता है।"

#: templates/terms_of_service_modal.php:39
#@ shareaholic
msgid "You can toggle this setting under \"Advanced Settings\" at any time."
msgstr "आप किसी भी समय &quot;उन्नत सेटिंग&quot; के अंतर्गत इस सेटिंग को टॉगल कर सकते हैं।"

#: templates/why_to_sign_up.php:4
#@ shareaholic
msgid "Link to Shareaholic.com to unlock:"
msgstr "Shareaholic.com को अनलॉक करने के लिए लिंक करें:"

#: templates/why_to_sign_up.php:7
#@ shareaholic
msgid "Analytics"
msgstr "एनालिटिक्स"

#: templates/why_to_sign_up.php:8
#@ shareaholic
msgid "Floating Share buttons"
msgstr "फ्लोटिंग शेयर बटन"

#: templates/why_to_sign_up.php:9
#@ shareaholic
msgid "Social Share Count Recovery"
msgstr "सामाजिक साझा संख्या रिकवरी"

#: templates/why_to_sign_up.php:10
#@ shareaholic
msgid "Follow buttons"
msgstr "बटन का पालन करें"

#: templates/why_to_sign_up.php:11
#@ shareaholic
msgid "Share Buttons for Images"
msgstr "छवियों के लिए शेयर बटन साझा करें"

#: templates/why_to_sign_up.php:12
#@ shareaholic
msgid "Earnings Dashboard"
msgstr "कमाई डैशबोर्ड"

#: templates/why_to_sign_up.php:13
#@ shareaholic
msgid "...lots more!"
msgstr "...और भी, बहुत!"

#: templates/why_to_sign_up.php:17
#@ shareaholic
msgid "Already have a Shareaholic account? Click the button above to log in."
msgstr "पहले से ही एक शेयरहोलिक खाता है? लॉग इन करने के लिए उपरोक्त बटन पर क्लिक करें"

#: templates/why_to_sign_up.php:25
#@ shareaholic
msgid "Submit a new or updated language translation"
msgstr "एक नया या अपडेट किया गया भाषा अनुवाद सबमिट करें"

#: templates/why_to_sign_up.php:26
#@ shareaholic
msgid "Get the Shareaholic Browser Extension to share content from anywhere on the web"
msgstr "वेब पर कहीं से भी सामग्री साझा करने के लिए Shareaholic ब्राउज़र एक्सटेंशन प्राप्त करें"

#: templates/why_to_sign_up.php:27
#@ shareaholic
msgid "Monetization Options"
msgstr "मुद्रीकरण विकल्प"

#: utilities.php:101
#@ shareaholic
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "प्रीमियम में अपग्रेड करें"

#: utilities.php:102
#@ shareaholic
msgid "FAQ"
msgstr "सामान्य प्रश्न"

#: utilities.php:124
#@ shareaholic
msgid "Grow"
msgstr "आगे बढ़ें"

#: utilities.php:148
#@ shareaholic
msgid "Dashboard"
msgstr "डैशबोर्ड"