ROSA - An Exquisite Restaurant Wordpress Theme - en to es translation catalogue (269 entries)

en: %1$s installed and activated successfully.
es: %1$s instalado y activado con éxito.

en: %1$s installed successfully.
es: %1$s instalado correctamente.

en: %s "%s" already exists.
es: %s "%s" ya existe.

en: &laquo; Previous
es: &laquo; Anterior

en: &larr; Older Comments
es: &larr; Comentarios más antiguos

en: &raquo;
es: &laquo;

en: - Select -
es: - seleccione -

en: <h3>Theme One-Click Update</h3>
    				<p class="description">
es: <h3>One-Click actualización del tema</h3>
    				<p class="description">

en: <h4>Theme Options</h4><p>These allow you to adjust the overall settings for your website.</p>
es: <h4>Opciones del tema</h4><p>Estas te permiten ajustar la configuración general de su sitio web.</p>

en: <strong>Author:</strong>
es: <strong>Autor:</strong>

en: <strong>Tags:</strong>
es: <strong>Etiquetas:</strong>

en: <strong>Theme URL:</strong>
es: <strong>Tema URL:</strong>

en: <strong>Version:</strong>
es: <strong>Versión:</strong>

en: A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.
es: Una nueva versión de este importador se encuentra disponible. Por favor, actualice a la versión %s para asegurar la compatibilidad con los archivos de exportación más nuevos.

en: Activate
es: Activar

en: Activate installed plugin | Activate installed plugins
es[0]: Activar plugin instalado
es[1]: Activar plugin instalado

en: Activate this to enter the info needed for the theme's one-click update to work.
es: Active esta opción para introducir la información necesaria para un solo clic de actualización del tema.

en: Active
es: Activo

en: Add Social Meta Tags
es: Añadir Sociales Meta Tags

en: Add here the share services you want to use, single comma delimited (no spaces). You can find the full list of services here: <a href="http://www.addthis.com/services/list">http://www.addthis.com/services/list</a>. Also you can use the <strong>more</strong> tag to show the plus sign and the <strong>counter</strong> tag to show a global share counter.<br/><br/>Important: If you want to allow AddThis to show your visitors personalized lists of share buttons you can use the <strong>preferred</strong> tag. More about this here: <a href="http://bit.ly/1fLP69i">http://bit.ly/1fLP69i</a>.
es: Añadir aquí los Servicios de Share que desea utilizar, solo delimitado por comas (sin espacios). Puede encontrar la lista completa de los servicios aquí: <a href="http://www.addthis.com/services/list">http://www.addthis.com/services/list</a>.También puede utilizar el tag <strong> </ strong> para mostrar el signo más y el  <strong> contador </ strong> para mostrar un contador de cuota mundial<br/><br/>Importante: Si desea permitir AddThis para mostrar a sus visitantes listas personalizadas de los Share Buttons, se puede utilizar el tag <strong>preferido </strong>. Más sobre esto aquí: <a href="http://bit.ly/1fLP69i">http://bit.ly/1fLP69i</a>.

en: Admin Panel Options
es: Opciones de Panel de Administración

en: All done.
es: ¡Todo Listo!

en: All installations and activations have been completed.
es: Todas las instalaciones y activaciones se han completado.

en: All installations have been completed.
es: Todas las instalaciones se han completado.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
es: Todos los plugins instalados y activados con éxito. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
es: Todos los plugins instalados y activados con éxito. %s

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
es: Se produjo un error durante la instalación de %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Apply Custom CSS
es: Aplicar CSS personalizado

en: Archives
es: Archivos

en: Assign Authors
es: Asigna Autores

en: Authenticate
es: Autenticar

en: Autoplay delay between slides (in milliseconds)
es: Retardo de reproducción automática entre diapositivas (en milisegundos)

en: Backup Theme Before Upgrade?
es: Quieres hacer una copia de seguridad antes de la actualización del tema?

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
es[0]: Comienza la instalación del plug-in
es[1]: Comienza la instalación del plug-in

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
es[0]: Comienza la actualización de plug-in
es[1]: Comienza la actualización de plug-in

en: Categories
es: Categorías

en: Check this if you want us to automatically save your theme as a ZIP archive before an upgrade. The directory those backups get saved to is <code>wp-content/envato-backups</code>. However, if you're experiencing problems while attempting to upgrade, it's likely to be a permissions issue and you may want to manually backup your theme before upgrading. Alternatively, if you don't want to backup your theme you can disable this.
es: Seleccione esta opción si desea que los salvemos automáticamente su tema como un archivo ZIP antes de una actualización. El directorio de esas copias de seguridad se guardan en <code>wp-content/envato-backups</code>. Sin embargo, si usted está experimentando problemas al intentar actualizar, es probable que sea un problema de permisos y es posible que desee hacer copia de seguridad de forma manual para su tema antes de actualizar. Alternativamente, si usted no quiere hacer copias de seguridad para su tema puede desactivar esta opción.

en: Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.
es: Elija un archivo WXR para cargar, después haga clic en Upload file and import.

en: Comment
es: Comentario

en: Comment navigation
es: Navegación de comentarios

en: Comments are closed.
es: Los comentarios están cerrados.

en: Copyright Text
es: Copyright

en: Custom CSS
es: CSS personalizado

en: Custom JavaScript (footer)
es: Custom JavaScript (pie de página)

en: Daily Archives:
es: Archivo diario

en: Define and reorder your social pages links.<br /><b>Note:</b> These will be displayed in the "%s Social Links" widget so you can put them anywhere on your site. Only those filled will appear.<br /><br /><strong> You need to input the <strong>complete</strong> URL (ie. http://twitter.com/username)</strong>
es: Definir y reordenar sus social links <br/><b> Nota: </b> Estos se muestran en el widget "%s Social Links" para que pueda ponerlo en cualquier lugar de tu sitio. Sólo aparecerán las rellenas. <br/><br /><strong>Usted necesita ingresar el URL <strong> completo </strong> (es decir http://twitter.com/username)</strong>

en: Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...
es: Los detalles se muestran arriba. El importador lo intentará de nuevo, ahora con un analizador distinto...

en: Disabled
es: Inhabilitar

en: Dismiss this notice
es: Ignorar este aviso

en: Display the social links defined in the theme's options
es: Ver los links sociales definidos en las opciones del tema

en: Do you need custom web fonts?
es: ¿Necesita fuentes web personalizados?

en: Do you want to enable AddThis tracking? This will all you to see sharing analytics in your AddThis account (see more here: <a href="http://bit.ly/1oe5zad">bit.ly/1oe5zad</a>)
es: ¿Quieres activar AddThis Tracking? Esto le permitirá ver los sharing analytics en su cuenta AddThis (ver más aquí: <a href="http://bit.ly/1oe5zad">bit.ly/1oe5zad</a>)

en: Do you want to enable the AddThis - Google Analytics tracking integration? See more about this here: <a href="http://bit.ly/1kxPg7K">bit.ly/1kxPg7K</a>
es: ¿Usted desea habilitar el AddThis - Google Analytics tracking integration? Vea más sobre esto aquí:  <a href="http://bit.ly/1kxPg7K">bit.ly/1kxPg7K</a>

en: Do you want to get analytics for your social shares?
es: ¿Quieres conseguir analytics para sus acciones sociales?

en: Do you want to open social links in a new tab?
es: ¿Quieres abrir Social Links en un nuevo Tab?

en: Download Backup
es: Descargar copia de seguridad

en: Download and import file attachments
es: Descarga e importación de archivos adjuntos

en: Downloading install package from <span class="code">%s</span>&#8230;
es: Descargando la instalación del paquete desde <span class="code">%s</span>…

en: Dribbble
es: Dribbble:

en: Edit
es: Editar

en: Email
es: E-mail

en: Enable / Disable smooth scrolling.
es: Activar / Desactivar el Smooth Scrolling

en: Enable this if you want to avoid having empty space on the sides of the image when using mostly portrait images.
es: Permite esta opción si deseas evitar tener espacio vacío en los lados de la imagen al usar su mayoría imágenes de retrato.

en: Enabled
es: Permite

en: Enter here the secret api key you've created on ThemeForest. You can create a new one in the Settings > API Keys section of your profile.
es: Introduzca aquí el Secret Key API que haya creado en ThemeForest. Puede crear uno nuevo en Settings> API Keys.

en: Enter here your AddThis username so you will receive analytics data.
es: Escriba aquí su AddThis Username por lo que recibirá los datos de análisis.

en: Enter here your GA property ID (generally a serial number of the form UA-xxxxxx-x).
es: Indica aquí tu GA property ID (generalmente un número de serie de la forma UA-xxxxxx-x).

en: Enter here your ThemeForest (or Envato) username account (i.e. pixelgrade).
es: Indica aquí tu ThemeForest (o Envato) usuario de la cuenta (es decir pixelgrade).

en: Enter the Facebook Application ID of the Fan Page which is associated with this website. You can create one <a href="https://developers.facebook.com/apps">here</a>.
es: Introduzca el Facebook Application ID de la página de fans que se asocia a este sitio web. Puede crear una <a href="https://developers.facebook.com/apps"> aquí </a>.

en: Enter your Google Plus page ID (example: https://plus.google.com/<b>105345678532237339285</b>) here if you have set up a "Google+ Page".
es: Ingrese su Google Plus Página ID (ejemplo:https://plus.google.com/<b>105345678532237339285</b>) aquí si ha creado un "página de Google+".

en: Enter your custom CSS code. It will be included in the head section of the page and will overwrite the main CSS styling.
es: Ingrese su código CSS personalizado. Se incluye en la sección de cabecera de la página y se sobreponen al CSS principal.

en: Enter your custom Javascript code. This code will be loaded in the head section of your pages.
es: Ingrese su código Javascript personalizado. Este código será cargado en la sección de cabecera de sus páginas.

en: Excerpt "More" Text
es: Excerpt "Mas" Text

en: External Link
es: Links Externos

en: Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.
es: Se ha fallado al crear nuevo usuario para %s. Sus publicaciones serán atribuidas al usuario actual.

en: Failed to find <b>:theme_name</b> in your list of purchased themes. (please contact support)
es: No se pudo encontrar <b>:theme_name</b> en la lista de temas comprados. (Por favor, póngase en contacto con soporte)

en: Failed to find the theme <b>:theme_name</b>
es: No se pudo encontrar el tema <b>:theme_name</b>

en: Failed to import "%s": Invalid post type %s
es: Se ha fallado al importar "%s": Tipo de entrada inválido %s

en: Failed to import %s "%s"
es: Se ha fallado al importar %s "%s"

en: Failed to import %s %s
es: Se ha fallado al importar %s %s

en: Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.
es: Se ha fallado al importar al autor %s. Sus entradas serán atribuidas al usuario actual.

en: Failed to import category %s
es: Error al importar la categoría %s

en: Failed to import post tag %s
es: Se ha fallado al importar etiqueta de su publicación %s

en: Failed to retrieve theme list via Envato API.
es: No se pudo recuperar lista de temas a través de API Envato.

en: Fetching attachments is not enabled
es: La obtención de archivos adjuntos no está habilitado

en: Fill
es: AÑADIR

en: Find us on Facebook
es: Síguenos en Facebook

en: Find us on LinkedIn
es: Encuéntrenos en LinkedIn

en: Follow us on Twitter
es: Síguenos en Twitter

en: Font for content and widget text.
es: Fuente para contenido y texto del widget.

en: Font for the navigation menu.
es: Fuente para el menú de navegación.

en: Font for titles and headings.
es: Fuente para tus headings

en: Footer
es: Pie de página

en: General
es: Generalidades

en: General settings contains options that have a site-wide reach like defining your site dynamics or branding (including logo and other icons).
es: Configuración general contiene opciones que tienen un alcance de todo el sitio, como la definición de la dinámica de su sitio o de marca (incluyendo el logotipo y otros iconos).

en: Have fun!
es: Diviértete!

en: Help and Support
es: Ayuda y soporte técnico

en: Here you can copy/download your current admin option settings. Keep this safe as you can use it as a backup should anything go wrong, or you can use it to restore your settings on this site (or any other site).
es: Aquí puedes copiar / descargar la configuración de opciones de administración actuales. Mantenga este seguro, ya que se puede utilizar como una copia de seguridad si algo va mal, o usted puede utilizarlo para restaurar la configuración en este sitio (o cualquier otro sitio).

en: Here you can import the demo data and get on your way of setting up the site like the theme demo (images not included due to copyright).
es: Aquí puede importar los datos de demostración y comenzar la  creación de este sitio, como en el demo del tema (imágenes no incluidos debido a los derechos de autor).

en: Hide Details
es: Ocultar detalles

en: Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we'll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site.
es: Hola! Cargue su archivo WordPress eXtended RSS (WXR) y nosotros vamos a importar las publicaciones, páginas, comentarios, campos personalizados, categorías, y etiquetas en este sitio.

en: Icons provided by <strong>FontAwesome</strong> and <strong>Entypo</strong>.
es: Iconos proporcionadas de <strong> FontAwesome </strong> y <strong> Entypo </strong>.

en: If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user's role will be set as %s. Manually changing the new user's details will be necessary.
es: Si un usuario se crea con WordPress, una nueva contraseña será generada aleatoriamente y el papel del nuevo usuario se configurará como %s. Será necesario cambiar manualmente los datos del nuevo usuario.

en: If an image is uploaded, this will be used for content sharing if you don't upload a custom image with your content (at least 200px wide recommended).
es: Si se carga una imagen, ésta se utilizará para el intercambio de contenidos si no subes una imagen personalizada con su contenido (al menos 200px recomendado)

en: If there is no image uploaded, plain text will be used instead (generated from the site's name).
es: Si no hay ninguna imagen cargada, texto plano se utiliza en su lugar (generado a partir del nombre del sitio).

en: If you are using the latest version of GA code, you can take advantage of Google's new <a href="http://bit.ly/1iVvkbk">social interaction analytics</a>.
es: Si está utilizando la última versión del código de GA, se puede tomar ventaja de la nueva <a href="http://bit.ly/1iVvkbk">social interaction analytics</a>.

en: If you had anything less than a great experience with this theme please contact us now. You can also find answers in our community site, or official articles and tutorials in our knowledge base.
es: Si tuviste una mala experiencia con este tema, por favor póngase en contacto con nosotros ahora. También puede encontrar respuestas en nuestro sitio de la comunidad, o en los artículos oficiales y tutoriales en nuestra base de conocimiento.

en: If you want, you can download the automatic theme backup.
es: Si desea, puede descargar la copia de seguridad automática de tema.

en: Image Scaling
es: Imagen scaling

en: Images
es: Imágenes

en: Import Attachments
es: Importación de los archivos adjuntos

en: Import WordPress
es: Importación WordPress

en: Import author:
es: Importar autor:

en: Import demo data
es: Importa los datas demo

en: Inline <em>(recommended)</em>
es:  Línea <em>(recomendado)</em>

en: Install
es: Instalar

en: Install Plugins
es: Instalar Plugins

en: Install Required Plugins
es: Instalar Plugins Requeridos

en: Install package not available.
es: Paquete de instalación no está disponible.

en: Installed But Not Activated
es: Instalado pero no activado

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es: Instalando Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
es: Instalando Plugin: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es: Instalación y activación Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing the plugin&#8230;
es: Instalando el plugin&#8230;

en: Invalid file type
es: Tipo de archivo invalido

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
es: Parece que no podemos encontrar lo que estás buscando. Puede que la búsqueda le pueda ayudar.

en: Last.FM
es: last.fm

en: Let us properly prepare your theme for the social sharing and discovery by adding the needed metatags in the <head> section. These include Open Graph (Facebook), Google+ and Twitter metas.
es: Preparémonos adecuadamente su tema para el intercambio social y el descubrimiento, mediante la adición de los metatags necesarios en la <head> sección . Estos incluyen metas Open Graph (Facebook), Google+ y Twitter.

en: Main Logo
es: Logo principal

en: Menu item skipped due to invalid menu slug: %s
es: Elemento del menu desestimado debido a la falta de identificador del menú: %s

en: Menu item skipped due to missing menu slug
es: Elemento del menu desestimado debido a la falta de identificador del menú

en: Modifying a theme via a child theme is the best way to easily deal with theme upgrade issues.
es: Modificación de un tema a través de un tema-niño es la mejor manera de lidiar fácilmente con problemas de actualización del tema.

en: Monthly Archives:
es: Archivos mensuales

en: Name
es: Nombre

en: Newer Comments &rarr;
es: Comentarios recientes &rarr;

en: Next
es: Próximo

en: Next &raquo;
es: Siguiente &raquo;

en: Next (Right arrow key)
es: Siguiente (tecla de flecha a la derecha)

en: No plugins to install or activate. <a href="%1$s" title="Return to the Dashboard">Return to the Dashboard</a>
es: No hay plugins para instalar o activar. <a href="%1$s" title="Return to the Dashboard">Volver al Panel de Control</a>

en: Not Installed
es: No se ha instalado

en: Not Updated
es: No se actualiza

en: One-Click Update
es: One-Click actualización

en: Open Social Links In a New Tab?
es: Abrir Social Links en un nuevo Tab?

en: Options
es: Opciones

en: Page %s
es: Página %s

en: Pages
es: Páginas

en: Password
es: Contraseña

en: Please enter your Envato Marketplace API Key.
es: Por favor, introduzca su clave de API Envato Marketplace.

en: Please enter your Envato Marketplace Username.
es: Por favor, introduzca su  Envato Marketplace nombre de usuario.

en: Please enter your password again.
es: Por favor, introduzca su contraseña de nuevo.

en: Please enter your password to continue.
es: Por favor, introduzca su contraseña para continuar.

en: Please select a menu in this location
es: Por favor seleccione un menú en esta ubicación

en: Please wait a few minutes (between 1 and 3 minutes usually, but depending on your hosting it can take longer) and <strong>don't reload the page</strong>. You will be notified as soon as the import has finished!
es: Por favor, espera unos minutos (entre 1 y 3 minutos por lo general, pero dependiendo de su alojamiento puede llevar más tiempo) y <strong> no vuelva a cargar la página </strong>. Se le notificará tan pronto como la importación ha terminado!

en: Plugin activated successfully.
es: Plugin activado con éxito.

en: Plugin activation failed.
es: Activación del Plugin ha fallado.

en: Plugin install failed.
es: La instalación del Plugin ha fallado.

en: Plugin installed successfully.
es: Plugin instalado exitosamente.

en: Prev
es: Previo

en: Previous (Left arrow key)
es: Anterior (tecla de flecha izquierda)

en: Primary Navigation
es: Navegación Primaria

en: Private Repository
es: Repositorio privado

en: Read more
es: Leer más

en: Read more about
es: Más información sobre

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
es: ¿Listo para publicar tu primera entrada? <a href="%1$s">Empieza aquí</a>.

en: Recommended
es: Recomendado

en: Remember to update the passwords and roles of imported users.
es: Recuérdate de actualizar las contraseñas y los roles de los usuarios importados.

en: Remote file is incorrect size
es: Tamaño de archivo incorrecto

en: Remote file is too large, limit is %s
es: El archivo es demasiado grande, el límite es %s

en: Remote server did not respond
es: El server no respondió

en: Remote server returned error response %1$d %2$s
es: El server devolvió un error %1$d %2$s

en: Required
es: Requerido

en: Return to Required Plugins Installer
es: Volver a Required Plugins Installer

en: Return to the Dashboard
es: Vuelva al Dashboard

en: Search Results for:
es: Resultados de Búsqueda para:

en: Search...
es: Buscar...

en: Select how to insert the custom CSS into your pages.
es: Seleccione la forma de insertar el CSS personalizado en sus páginas.

en: Set the number of characters for posts excerpt.
es: Establecer el número de caracteres para los mensajes Excerpt.

en: Share Services
es: Servicios de Share

en: Sharing
es: Compartir

en: Sharing Analytics
es: Compartir Analytics

en: Should you choose to disable automatic backups you are <b>strongly encouraged to perform a manual backup</b>.
es: Si decide desactivar la copia de seguridad automática, es <b>muy recomendable que realice una copia de seguridad manual</b>.

en: Show Details
es: Mostrar detalles

en: Show Nearby Images
es: Mostrar Imágenes cercanas

en: Skipping the backup process entirely will result, upon a failed upgrade attempt, in the loss of any modifications you have made to the theme.
es: Omitir el proceso de copia de seguridad, se traducirá en un error de intento de actualización, perdiendo todas las modificaciones que ha realizado en el tema.

en: Social Metas
es: Metas Sociales

en: Social and SEO
es: Social y SEO

en: Social and SEO options allow you to display your social links and choose where to display them. Then you can set the social SEO related info added in the meta tags or used in various widgets.
es: Opciones sociales y SEO le permiten mostrar sus links sociales y elegir dónde mostrarlos. A continuación, puede establecer la información relacionada SEO social añadido en los meta tags o usada en varios widgets.

en: Something went wrong with the plugin API.
es: Algo salió mal con la API de los plugins.

en: Something went wrong.
es: Parece que se ha producido un error.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.
es: Lo sentimos, pero no hay nada emparejado a los términos de búsqueda. Por favor, inténtelo de nuevo con diferentes palabras.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
es[0]: Lo sentimos, pero usted no tiene los permisos correctos para activar el plugin %s Póngase en contacto con el administrador de este sitio en busca de ayuda en conseguir el plugin activado.
es[1]: Lo sentimos, pero usted no tiene los permisos correctos para activar el plugin %s. Póngase en contacto con el administrador de este sitio en busca de ayuda en conseguir el plugin activado.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
es[0]: Lo sentimos, pero usted no tiene los permisos correctos para instalar el plugin %s. Póngase en contacto con el administrador de este sitio en busca de ayuda en conseguir el plugin instalado.
es[1]: Lo sentimos, pero usted no tiene los permisos correctos para instalar el plugin %s. Póngase en contacto con el administrador de este sitio en busca de ayuda en conseguir el plugin instalado.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
es[0]: Lo sentimos, pero usted no tiene los permisos correctos para actualizar el plugin %s. Póngase en contacto con el administrador de este sitio en busca de ayuda en conseguir el plugin actualizado.
es[1]: Lo sentimos, pero usted no tiene los permisos correctos para actualizar el plugin %s. Póngase en contacto con el administrador de este sitio en busca de ayuda en conseguir el plugin actualizado.

en: Sorry, there has been an error.
es: Lo sentimos, se ha producido un error.

en: Sorry, your password did not match
es: Lo sentimos, tu contraseña no coincide

en: Tap into the massive <a href="http://www.google.com/fonts/">Google Fonts</a> collection (with Live preview).
es: Acceda a la masiva colección de <a href="http://www.google.com/fonts/">Google Fuentes</a>  (con live preview).

en: Text that will appear in bottom left area (eg. Copyright 2014 %s | All Rights Reserved).
es: Texto que aparecerá en la parte izquierda inferior (por ejemplo, Copyright 2014 %s | All Rights Reserved).

en: The API "set" is a required parameter.
es: La API "set" es un parámetro obligatorio.

en: The Envato Marketplace "item ID" is a required parameter.
es: El Envato Marketplace "item ID" es un parámetro obligatorio.

en: The Twitter username of the entire site. The username for the author will be taken from the author's profile (skip the @)
es: El nombre de usuario de Twitter de todo el sitio. El nombre de usuario para el autor será tomadao del perfil del autor (sin @)

en: The backup file was not created
es: El archivo de copia de seguridad no se ha creado

en: The backup process has encountered the following errors:
es: El proceso de copia de seguridad ha detectado los siguientes errores:

en: The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
es: El archivo de exportación no se pudo encontrar en <code>%s </ code>. Es probable que sea debido a un problema de permisos.

en: The file does not exist, please try again.
es: El archivo no existe, por favor inténtelo de nuevo.

en: The following files are unreadable and could not be backed up:
es: Los siguientes archivos no se pueden leer y no puede hacer copia de seguridad:

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
es[0]: Los siguientes plugins deben ser actualizados a su última versión para asegurar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.
es[1]: Los siguientes plugins deben ser actualizados a su última versión para asegurar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
es[0]: El plugin siguiente se activó con éxito:
es[1]: El plugin siguiente se activó con éxito:

en: The following plugin was activated successfully: %s.
es: El plugin se activó con éxito:%s

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
es[0]: El siguiente plugin recomendado está inactivo: %1$s.
es[1]: El siguiente plugin recomendado está inactivo: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
es[0]: El siguiente plug-in requerido está inactivo: %1$s.
es[1]: El siguiente plug-in requerido está inactivo: %1$s.

en: The id of the user that has administrative privileges to your Facebook App so you can access the <a href="https://www.facebook.com/insights/">Facebook Insights</a>.
es: El ID de usuario que tenga privilegios administrativos para su aplicación de Facebook para que pueda acceder a los <a href="https://www.facebook.com/insights/"> Facebook Insights </a>.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es: El proceso de instalación y activación se está iniciando. Este proceso puede tardar un poco, así que por favor sea paciente.

en: The installation of %1$s failed.
es: La instalación de %1$s falló.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es: El proceso de instalación está iniciando. Este proceso puede tardar un poco, así que por favor sea paciente.

en: The process has encountered the following errors:
es: El proceso se ha encontrado con los siguientes errores:

en: The size of this icon must be 144x144px.
es: El tamaño de este icono debe ser 144x144px.

en: The style options control the general styling of the site, like accent color and Google Web Fonts. You can choose custom fonts for various typography elements with font weight, character set, size and/or line height. You also have a live preview for your chosen fonts.
es: Las opciones de estilo controlan el estilo general del sitio, como el color y Google Web Fonts. Usted puede elegir fuentes personalizadas para diversos elementos de tipografía con el peso de la fuente, juego de caracteres, el tamaño y / o la altura de la línea. Usted también tiene un live preview para sus fuentes elegidas.

en: The theme <b>:theme_name</b> is not installed.<br><i>If you are certain the theme it is installed, please contact support.</i>
es: El tema <b>:theme_name</b>  no está instalado.<br><i>Si está seguro de que el tema está instalado, por favor póngase en contacto con soporte.</i>

en: Theme Information
es: Información del tema

en: Theme Options
es: Opciones del Tema

en: ThemeForest Secret API Key
es: ThemeForest Secret Key API

en: ThemeForest Username
es: ThemeForest Nombre de usuario

en: There is a new update for %1$s. | There are several plugins updates available %1$s.
es[0]: Hay una nueva actualización para %1$s.
es[1]: Hay una nueva actualización para %1$s.

en: There is no update available for the theme <b>:theme_name</b>
es: No hay ninguna actualización disponible para el tema <b>:theme_name</b>

en: There was an error when reading this WXR file
es: Se produjo un error al leer el archivo WXR

en: This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.
es: Este archivo WXR (version %s) puede no estar soportado por esta versión del importador. Por favor considere hacer una actualización.

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
es: Esto no parece ser un fichero WXR, falta o es inválido el número de versión WXR

en: This is a protected area.
es: Se trata de un área protegida.

en: This javascript code will be loaded in the footer. You can paste here your <strong>Google Analytics tracking code</strong> (or for what matters any tracking code) and we will put it on every page.
es: Este código javascript se cargará en el pie de página. Puede pegar aquí tu <strong> código Google Analytics tracking</strong> (o cualquier código de tracking) y vamos a ponerlo en todas las páginas.

en: This post is password protected. To view it please enter your password below:
es: Esta publicación está protegida. Para verla por favor ingrese su contraseña abajo

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
es[0]: Este tema recomienda el siguiente plugin: %1$s.
es[1]: Este tema recomienda el siguiente plugin: %1$s.

en: This theme requires the following plugin to be updated: %1$s. | This theme requires the following plugins to be updated: %1$s.
es[0]: Este tema requiere el siguiente plugin para actualizar: %1$s.
es[1]: Este tema requiere el siguiente plugin para actualizar: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
es[0]: Este tema requiere el siguiente plugin: %1$s.
es[1]: Este tema requiere el siguiente plugin: %1$s.

en: Tip
es: Consejo

en: Title
es: Título

en: To be Retina-ready you need to add a 2x size logo image.
es: Para ser Retina-Ready es necesario agregar una imagen de logotipo tamaño 2x.

en: To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries.
es: Para editar y guardar el contenido importado más fácilmente, quizás desee reasignar el autor del item a un usuario existente de esta página. Por ejemplo, quizás desee importar todas las entradas como entradas de <code>admin</code>s.

en: Type
es: Tipo

en: Typography
es: Tipografía

en: Unpacking the package&#8230;
es: Descomprimiendo el paquete&#8230;

en: Upgrade Backup Process Failed
es: Proceso de copia de actualización con errores

en: Upgrade Process Failed
es: Proceso de actualización falló

en: Upgrade handler failed to initialize self-diagnostics. (please contact support)
es: Manejador de actualización no se pudo inicializar el autodiagnóstico. (Por favor, póngase en contacto con soporte)

en: Upload a 16 x 16px image that will be used as a favicon.
es: Upload una imagen de 16 x 16px que se utilizará como un favicon.

en: Url
es: URL

en: Use the color picker to change the main color of the site to match your brand color.
es: Utilice el selector de color para cambiar el color principal del sitio para que coincida con el color de la marca.

en: Utilities
es: Utilidades

en: Utilities help you keep up-to-date with new versions of the theme. Also you can import the demo data from here.
es: Utilidades ayudan a mantenerse al día con las nuevas versiones del tema. También puede importar los demo data de aquí.

en: Video URL
es: URL de vídeo

en: View All
es: Ver Todo

en: View all
es: Ver todo

en: View all in %s
es: Ver todos en %s

en: View all posts in %s
es: Ver todas las publicaciones en %s

en: View all posts tagged %s
es: Ver todos los posts etiquetados %s

en: We Are Social
es: Somos Social

en: Website
es: Sitio Web

en: WordPress Repository
es: Repositorio de WordPress

en: Write To File (might require file permissions)
es: Escribir en el archivo (puede requerir permisos de archivo)

en: Yearly Archives:
es: Archivo anual:

en: You can change the site style and behaviour by adding custom scripts to all pages within your site using the custom code areas below.
es: Usted puede cambiar el estilo de sitio y el comportamiento, agregando scripts personalizados para todas las páginas de su sitio usando las áreas de código personalizado de abajo.

en: You can customize the icon for the Apple touch shortcut to your website. The size of this icon must be 77x77px.
es: Usted puede personalizar el icono para el Apple Touch en su sitio web. El tamaño de este icono debe ser 77x77px.

en: You may bypass the backup system by turning off automatic backups in your <a href=":theme_options_url">utilities section of theme options</a>.
es: Usted puede pasar por alto el sistema de copia de seguridad al apagar las copias de seguridad automáticas en su <a href=":theme_options_url"> sección de utilidades del tema</a>.

en: Your comment is awaiting moderation.
es: Tu comentario está pendiente de revisión.

en: Zero size file downloaded
es: Tamaño cero del archivo descargado

en: as a new user:
es: como un nuevo usuario:

en: assign posts to an existing user:
es: asignar publicaciones a un usuario existente:

en: of
es: de

en: or assign posts to an existing user:
es: o asignar publicaciones a un usuario existente:

en: or create new user with login name:
es: o crear nuevo usuario con el nombre de usuario:
