k t ! w
~
; = M D p A
b G p E C
S
j
v
~
U
.
< 6 s {
& - 2 B > ? K e
-
*
5 . I x ' Y ^ p ; c 5 ) / J z Q c 8 O F # * @ Y 1 w 6 ] X _ t ' I 7 q u ! 5
W ` e
} e j! " # N$ Z$ i$ $ K% W ]% X % & * & & ' 7 ' ' X ' ;( R( _( g( o( k s( V ( " 6* Y+ H y+ +
+ ~ +
[,
i,
t,
, , , , - & - < - . & . <. 7/ / 0 1 ; .1 j1 n1 * w1 1 0 1 1 2 !2 )2 62 2 2 2 2 = 3 l N3 3 S4 \4 s4 & 4 4 4 4 4 4 ( 4 0 5 ! G5 ; i5 n 5 * 6 ?6 \ 7 r9 ~9 9 9 ( 9 + 9 5 : L 7: # : : % 2; X; ; ; 3< = M = 6 > >> > ! >
> ` ?
g? r? ? 1 8 M [ ! G . J 0 ; ] i c K 4 , \ ) $ O ( W N 6 Q f b a I C + ' / k X V H T
^ D F A g " R _ 9 B = @ ` 5 < Y e h d 2 % Z S U & j * : 3 E
L 7 - # ? > P %LANG:<normal_seperator>:<last_seperator>% generates a list of languages seperated by <normal_seperator> except for the last one, where <last_seperator> will be used instead. 2-Letter ISO Language Code for the Language you want to insert. (Example: en) Action Add Language Add Language » Adds userfriendly multilingual content support into Wordpress. For Problems visit the Support Forum. Advanced Settings Also delete Translations for Categories/Tags/Link Categories. Automatically check for .mo-Database Updates of installed languages. Both processes are irreversible! Be sure to make a full database backup before clicking one of the links. Cannot disable Default Language! Category Name Check this box and click Save Changes to reset all qTranslate settings. Choose the corresponding country flag for language. (Example: gb.png) Convert Database Could not write to "%s", Gettext Databases could not be downloaded! Date / Time Conversion Date Format Default Default Language Delete Depending on the mode selected, additional customizations of the theme may be needed. Depending on your Date / Time Conversion Mode, you can either enter a strftime (use %q for day suffix (st,nd,rd,th)) or date format. This field is optional. (Example: %A %B %e%q, %Y) Depending on your Date / Time Conversion Mode, you can either enter a strftime or date format. This field is optional. (Example: %I:%M %p) Detect Browser Language Detect the language of the browser and redirect accordingly. Disable Display: Don't convert Links to files of the given file types. (Default: gif,jpg,jpeg,png,pdf,swf,tif,rar,zip,7z,mpg,divx,mpeg,avi,css,js) Dropdown Box Edit Edit Language Enable Flag Flag Image Path For help on how to configure qTranslate correctly, take a look at the qTranslate FAQ and the Support Forum. General Settings Gettext databases updated. Hide Content which is not available for the selected language. Hide Title: Hide Untranslated Content If something isn't working correctly, you can always try to reset all qTranslate settings. A Reset won't delete any posts but will remove all settings (including all languages added). If you are updating from qTranslate 1.x or Polyglot, click here to convert posts to the new language tag format. If you have installed qTranslate for the first time on a Wordpress with existing posts, you can either go through all your posts manually and save them in the correct language or click here to mark all existing posts as written in the default language. Ignore Links Image only Incorrect Flag Image Path! Please correct it! Language Language Code Language Code has to be 2 characters long! Language Management Language Management (qTranslate Configuration) Language is already disabled! Language is already enabled or invalid! Languages Locale Message to display if post is not available in the requested language. (Example: Sorry, this entry is only available in %LANG:, : and %.) Name No such language! Not Available Message Options saved. PHP and Wordpress Locale for the language. (Example: en_US) Path to the flag images under wp-content, with trailing slash. (Default: plugins/qtranslate/flags/) Pre-Path and Pre-Domain mode will only work with mod_rewrite/pretty permalinks. Additional Configuration is needed for Pre-Domain mode! Qian Qin Reset qTranslate Save Changes Save Changes » Settings Show Tag Name Text and Image Text only The Language must have a Locale! The Language must have a Not-Available Message! The Language must have a name! The Name of the language, which will be displayed on the site. (Example: English) The qTranslate Editor could not be loaded because WYSIWYG/TinyMCE is not activated in your profile. There is already a language with the same Language Code! This function will not work correctly if you installed qTranslate on a blog with existing entries. In this case you will need to take a look at "Convert Database" under "Advanced Settings". This version of qTranslate has not been tested with your Wordpress version. To prevent Wordpress from malfunctioning, the qTranslate Editor has been disabled. You can reenable it by clicking here (may cause data loss!). To remove this message, please update qTranslate to the corresponding version. Time Format Title Title: URL Modification Mode Update Gettext Databases Update Gettext databases now. Use Pre-Domain Mode (uses http://en.yoursite.com) Use Pre-Path Mode (Default, puts /en/ in front of URL) Use Query Mode (?lang=en) Use emulated date function and replace formats with the predefined formats for each language. Use emulated date function. Use strftime instead of date and replace formats with the predefined formats for each language. Use strftime instead of date. When checked, posts will be hidden if the content is not available for the selected language. If unchecked, a message will appear showing all the languages the content is available in. When the frontpage is visited via bookmark/external link/type-in, the visitor will be forwarded to the correct URL for the language specified by his browser. Yes, I really want to reset qTranslate. You will need to intall the .mo file for this language. Your $wp_default_secret_key is mismatchting with your AUTH_KEY. This might cause you not to be able to login anymore. http://www.qianqin.de http://www.qianqin.de/qtranslate/ language_name multilingual, multi, language, admin, tinymce, qTranslate, Polyglot, bilingual, widget, switcher qTranslate qTranslate has been reset. qTranslate will query the Wordpress Localisation Repository every week and download the latest Gettext Databases (.mo Files). Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/qtranslate
POT-Creation-Date: 2009-01-27 00:57+0000
PO-Revision-Date: 2009-09-10 12:00+0400
Last-Translator: Rashad Aliyev
Language-Team: LANGUAGE
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%LANG:<normal_seperator>:<last_seperator>% ilə ayrılmış dil siyahısı yaradır. Normalda ayıran olaraq <normal_seperator> istifadə edilir. Son ayıran olaraq <last_seperator> istifadə edilir. Əlavə etmək istədiyiniz dil üçün 2 hərf uzunluğundakı ISO Dil Kodu. (Nümunə: az) Fəaliyyət Dil Əlavə et Dil Əlavə et » Wordpress'də istifadəçilərə asanlıq üçün geniş dil bölmələri əlavə edir. Problemlər üçün Yardım Forumu ünvanını ziyarət edin. Geniş Seçimlər Kateqoriyalar, Etiketlər və Link Kateqoriyaları üçün edilən tərcümələri sil. Yüklənən dillər üçün .mo faylların yeniləşdirilməsini avtomatik olaraq yoxla. Hər iki proses də geri qaytarıla bilməz! Bu prosesin hər hansı birini aktivləşdirməzdən əvvəl məlumat bazanızın kopya nüsxəsini götürməyi unudmayın. Ana Dil Ləğv Passivləşdirilə Bilməz! Kateqoriya Adı qTranslate tənzimləmələrini sıfırlamaq üçün bu qutunu işarətləyin və Dəyişilmişləri Yadda Saxla düyməsinə klikləyin. Dil üçün uyğun bayrağı seçin. (Nümunə: az.png) Məlumat Bazasını Çevir "%s" adrəsinə yazma səlahiyyəti yoxdur, Gettext Məlumat bazası qey edilə bilməz! Tarix / Saat Çevirmə Tarix Növü Təməl Ana Dil Sil Seçilən formaya görə, sayt şablon fayllarınızda tənzimləmələr aparmanıza ehtiyac yarana bilər. Tarix / Saat növündən asılı olaraq, strftime (gün üçün %q istifadə edin (st,nd,rd,th)) ya da date növündən istifadə edin. Bu bölməni istəyinizə görə tənzimləyə bilərsiniz. (Nümunə: %A %B %e%q, %Y) Tarix / Saat növündən asılı olaraq, strftime ya da date növündən istifadə edin. Bu bölməni istəyinizə görə tənzimləyə bilərsiniz. (Nümunə: %I:%M %p) Bələdçi (Browser) Dilini Tap Bələdçi dilini avtomatik olaraq tap və ona görə istiqamətləndir. Məhrum etmək Nümayiş: Bu fayl növlərinə verilən linkləri çevirmə. (Mövcud: gif,jpg,jpeg,png,pdf,swf,tif,rar,zip,7z,mpg,divx,mpeg,avi,css,js) Seçim Qutusu Düzəliş Dili Düzəld Aktivləşdir Bayraq Bayraq Şəkil Yolu qTranslate-i xətasız tənzimləmək üçün, qTranslate SSS və Yardım Forumu adreslərinə nəzər salın. Ümumi Ayarlar Gettext məlumat bazaları yeniləndi. Seçilən dil üçün tərcüməsi olmayan məzmunu gizlət. Başlığı Gizlət: Tərcüməsi olamayan məzmunu gizlət Eyər hər hansı bir şey düzgün işləmirsə, qTranslate tənzimləmələrinizi istədiyiniz vaxt sıfırlaya bilərsiniz. Sıfırlama prosesi məzmunları yox ancaq (əlavə etdiyiniz dillər də daxil olmaqla) bütün tənzimləmələri silər. Əyər qTranslate 1.x ya da Polyglot'dan yeniləşdirmə aparırsanız, məzmunları yeni dil etiket formasına çevirmək üçün buraya tıqlayın. Əyər qTranslate-i məzmunları olan bir Wordpress-e yükləmişsəniz, mövcud məzmunları tək-tək tənzimləyib doğru dildə yaddaşda saxlaya bilər, ya da buraya tıqlayaraq mövcud bütün məzmunları Ana Dil-də yazılmış olaraq işarətləyə bilərsiniz. Linklərə Əhəmiyyət vermə Sadəcə şəkil Bayraq Şəkil Ünvanı Səhfdir! Xahiş olunur düzəldin! Dil Dil Kodu Dil Kodu 2 hərf uzunluğunda olmalıdır! Dil İdarəetmə Dil İdarəetməsi (qTranslate Tənzimlənməsi) Dil passivləşdirilmişdir! Bu dil səhfdir ya da aktivdir. Dillər Bölgə Kodu Seçilən bölməyə aid tərcümə yox isə görünən mesaj. (Nümunə: Bağışlayın, bu bölmə sadəcə %LANG:, :% dillərində mövcuddur.) İsim Dil mövcud deyil! Mövcud Deyil Mesajı Seçimlər qeyd edildi. Dil üçün PHP və Wordpress Bölgə Kodu. (Nümunə: az_AZ) Bayraq şəkilləri üçün wp-content folderinin altındakı yolu. (Varsayılan: plugins/qtranslate/flags/) Ön-Yol və Sub-ad forması sadəcə mod_rewrite/permalinklər ilə birlikdə işləyir. Sub-ad (subdomain) üçün əlavə tənzimləmə gərəklidir. Qian Qin qTranslate-i Sıfırla Yadda Saxla Dəyişilmişləri Yadda Saxla » Xüsusiyyətlər Göstər Etiket Adı Yazı və Şəkil Sadəcə yazı Dil üçün, 'Bölgə Kodu' olmalıdır! Dil üçün 'Mövcud Deyil Mesajı' olmalıdır! Dil üçün, 'İsim' olmalıdır! Dilin saytda göstəriləcək adı. (Nümunə: Azərbaycan) Profil tənzimləmənizdə WYSIWYG/TinyMCE editor aktif olmadığı üçün, qTranslate Editoru yüklənmədi. Eyni Dil Kodu-na sahib bir dil mövcuddur. Əyər qTranslate'-i məzmunlar daxil edilmiş bir blog-a yükləmişsəniz bu funksiya düzgün işləməyəcəkdir. Bu halda "Məlumat Bazası Çevir" və "Geniş Tənzimləmələr"ə baxmanız gərəkəcəkdir. qTranslate'in bu versiyası hal hazırda sizin istifadə etdiyiniz Wordpress versiyası üzərində test edilməmişdir. Wordpress-in xarab olmamasını əngəlləmək üçün, qTranslate Editoru passivləşdirildi. qTranslate'i buraya tıqlayaraq aktivləşdirə bilərsiniz. (Bu proses məlumat itkisinəsəbəb ola bilər!). Bu mesajın görünməməsi üçün, xahiş olunur qTranslate-i uyğun versiya ilə yeniləşdirin. Saat Növü Başlıq Başlıq: URL Dəyişdirmə Forması Gettext Məlumat Bazasını Yeniləşdir Gettext məlumat bazalarını indi yenilə. Sub-ad Formasını İşləd (http://az.sizinsayt.com) Ön-Yol Formasını İşləd (Mövcud unvanın önünə /az/ əlavə olunur) Sorgu Növünü İşləd (?lang=az) emulated date funksiyasını işləd və əvvəlcədən müəyyən edilmiş tarix formasını seçilən dilə görə yenidən tənzimlə. emulated date funksiyasını işləd. date funksiyası yerinə strftime funksiyasını işləd və əvvəlcədən müəyyən edilmiş tarix formasını seçilən dilə görə yenidən tənzimlə. date funksiyası yerinə strftime funksiyası işlədilsin. Bu bölmə işarətləndiyi zaman, seçilən dil üçün tərcüməsi olmayan məzmunlər gizlədiləcəkdir. Əyər işarət götürülərsə, məzmuna aid digər tərcümələrin olduğu barəsində mesaj göstəriləcək. İstifadəçi anasəhifəyə Sıx İstifadə edilənlər bölməsinə və ya sayt ünvanına daxil olduqda, avtomatik olaraq istifadə etdiyi dilə yönləndirilir. Bəli, həqiqətən qTranslate tənzimləmələrini sıfırlamaq istəyirəm. Bu dil üçün .mo faylını yükləməniz lazımdır. $wp_default_secret_key ilə AUTH_KEY qiymətləri bir-birlərinə uyğun gəlmir. Bu bir daha daxil olmanıza səbəb ola bilər. http://www.qianqin.de http://www.qianqin.de/qtranslate/ language_name multilingual, multi, language, admin, tinymce, qTranslate, Polyglot, bilingual, widget, switcher qTranslate qTranslate sıfırlandı. qTranslate hər həftə Wordpress Local Serverini yoxlayacaq və ən yeni Gettext Məlumat Bazalarını (.mo fayllarını) yükləyəcək.